Translation of "Vie" in Polish

Vie roskat.

Wynieś śmieci.

Vie minut Tomin luokse.

- Zabierz mnie do Toma.
- Weź mnie do Toma.

Tämä tie vie asemalle.

Ta droga doprowadzi cię do stacji.

Mutta se vie valtavasti energiaa.

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

Se vie vain pari minuuttia.

To zajmie tylko kilka minut.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

Valtavat voimavarat ympärysvaltojen käyttöön, mutta se vie kuukausia mobilisoimiseen.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

- Haluaisin Tomin vievän minut kotiin.
- Haluaisin, että Tom vie minut kotiin.

Chciałbym, by Tom zabrał mnie do domu.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.