Translation of "Töistä" in Turkish

Olit myöhässä töistä.

İşe geç kaldınız.

Tulen myöhästymään töistä.

İşe geç kalacağım.

Milloin pääset töistä?

- İşten kaçta çıkıyorsun?
- İşten kaçta çıkıyorsunuz?

Älä myöhästy töistä.

İşe geç kalma.

Tom syöksyi kotiin töistä.

Tom işten eve kadar koştu.

Milloin tavallisesti pääset töistä?

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?

Lakkaa jo puhumasta töistä.

- İş hakkında konuşmayı bırak.
- İş hakkında konuşmayı kes.
- İş hakkında konuşmayı kesin.
- İşten bahsetmeyi bırak.

- Olen vapaalla.
- Olen töistä vapaalla.

Ben izinliyim.

Tommi on joskus poissa töistä.

Tom bazen işe gelmez.

Soita minulle kun pääset töistä!

Hazır olduğunda beni ara!

Tom tuli eilen kotiin töistä myöhemmin kuin yleensä.

Tom dün işten eve her zamankinden daha geç geldi.

Sekä Tom että Mary lähtivät molemmat tänään aikaisin töistä.

Hem Tom hem de Mary bugün ofisten erken ayrıldılar.

Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.

Tom, ABD-Almanya futbol maçını izlemek için işe gitmedi.

- Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
- Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.

İşten bahsetmeyin. Biz tatildeyiz.

Tom halusi, että kerron sinulle, että hän aikoo olla muutaman päivän poissa töistä.

Tom birkaç gün bürodan uzak olacağını sana söylememi istedi.

Tomin mielestä on ihanaa leikkiä ja peuhata lastensa kanssa, kun hän tulee töistä kotiin.

Tom, işten eve dönünce çocuklarıyla oynayıp boğuşmaya bayılır.

- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.

Tom Mary'nin işini bırakmaya karar verdiğini bilmiyordu.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

O niçin işini bıraktı?