Translation of "Rahan" in Turkish

- »Teetkö sen rakkauden vai rahan takia?» »Rahan.»
- »Teetkö sen rakkauden vai rahan vuoksi?» »Rahan.»
- »Teetkö sen rakkauden vai rahan tähden?» »Rahan.»

"Bunu sevgi ya da para için yapacak mısın?" "Bunu para için yapacağım.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Para harcamayı kes.

- En tehnyt sitä rahan vuoksi.
- En tehnyt sitä rahan takia.

Ben bunu para için yapmadım.

Älä ole rahan orja.

- Para için köle olmayın.
- Para için kölelik etmeyin.
- Paraya kulluk etme.
- Paranın kulu olma.

Hän sujautti rahan taskuuni.

Parayı cebime koydu.

Hän teki sen rahan vuoksi.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

Haluaisin sinun maksavan rahan etukäteen.

Parayı peşin ödemeni istiyorum.

Tomi teki sen rahan vuoksi.

Tom bunu para için yaptı.

Tein sen vain rahan takia.

Ben bunu sadece para için yaptım.

En tee sitä rahan vuoksi.

- Para için yapmıyorum.
- Parasında değilim.
- Parası için yapmıyorum.

Moni petti ystävänsä rahan vuoksi.

Birçokları para için arkadaşlarına ihanet etti.

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

O zaman ve para kaybıdır.

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

Bence para sevgisi hepimiz için ortak.

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.

Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.

O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.

Tomi meni rahan takia naimisiin Marin kanssa.

Tom Mary ile parası için evlendi.

Ajatus toisten auttamisesta ja rahan ansaitsemisesta kiehtoi minua.

Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikri beni cezbetti.

Koska oli orpo, isäni täytyi aloittaa rahan ansaitseminen kymmenvuotiaana.

Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.