Translation of "Vai" in Turkish

- Kokista vai Pepsiä?
- Kokis vai Pepsi?

Kola veya Pepsi?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?

Taarnat vai suo?

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

Taistella vai kellua?

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

Vai rotkon yli?

Karşıya mı?

Oikealle vai vasemmalle?

Sağa mı, sola mı?

Helikopteri vai lentokone?

Helikopter mi, uçak mı?

Kahvia vai teetä?

Kahve mi yoksa çay mı?

Olet kolmekymmentä, vai?

Otuz yaşındasın, değil mi?

- Hänkö?
- Hän vai?

Ona mı?

- Oletko ranskalainen vai englantilainen?
- Oletko sinä ranskalainen vai englantilainen?

Fransız mısın yoksa İngiliz misin?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

Vai kuvittelinko minä vain?

Yoksa ben mi hayal ettim?

Syömmekö maljakotilon vai merilevää?

Deniz minaresi mi, çiçekli yosun mu?

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

Atlayacak mıyız? Yoksa inecek miyiz?

Kiipeämmekö säiliöön? Vai romukasaan?

Yukarı çıkıp bu su tankına mı girelim? Yoksa bu hurda yığınına mı?

Menemmekö säiliöön? Vai romukasaan?

Yukarı çıkıp bu su tankına mı girelim? Yoksa bu hurda yığınına mı?

Kannantatko suunnitelmaa vai et?

Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

Olet optimisti, vai kuinka?

Sen iyimsersin, değil mi?

Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?

Portekiz'de mi yoksa Brezilya'da mı yaşıyorsun?

Syötkö kotona vai ulkona?

- Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersin.
- Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersiniz?

Oletko kissa- vai koiraihmisiä?

Kedici misin yoksa köpekçi mi?

Tom on kiropraktikko, vai?

Tom bir masör değil mi?

Aiotko mennä vai et?

Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

Kuvatakko salamineen vai salamatta?

Resmi flaşlı mı yoksa flaşsız mı çekmeliyim?

Oletko aikuinen vai lapsi?

Yetişkin misin yoksa çocuk musun?

He eivät voittaneet, vai?

Kazanmadılar, değil mi?

Mennäänkö kävellen vai autolla?

Yürüyelim mi yoksa arabayla mı gidelim?

Sinun jätettiin, vai mitä?

Terk edildin, değil mi?

Aiotko tulla vai et?

Gelecek misin yoksa gelmeyecek misin?

Löysitkö Tomin, vai et?

Tom'u buldun mu yoksa bulmadın mı?

Rakastit Tomia, vai kuinka?

Tom'u sevdin, değil mi?

Oletko mies vai hiiri?

Sen bir erkek misin yoksa korkmuş bir tavşan mı?

Ihana paikka, vai mitä?

Bu güzel bir yer, değil mi?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

- Çay veya kahve ister misin?
- Kahve mi yoksa çay mı istersin?

Osaat tanssia, vai kuinka?

Dans edebilirsin, değil mi?

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz?

- ”Oletko hetero vai homo?” ”Hetero.”
- ”Oletko hetero vai homo?” ”Olen hetero.”
- ”Oletko sinä hetero vai homo?” ”Hetero.”
- ”Oletko sinä hetero vai homo?” ”Olen hetero.”

Heteroseksüel misin yoksa homoseksüel mi?" "Ben heteroseksüelim."

- Haluatko mustaa teetä vai kahvia?
- Haluatko sinä mustaa teetä vai kahvia?

Siyah çay ya da kahve ister misiniz?

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

Hangisini daha çok seversin, elmaları mı yoksa muzları mı?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

- Tomi on tosi pinnallinen, vai mitä?
- Tomi on törkeen pinnallinen, vai mitä?

Tom çok yüzeysel, değil mi?

- Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
- Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?

Bunlar benim çoraplarım mı yoksa seninkiler mi?

- Onko tuo koira uros vai naaras?
- Onko tuo koira uros vai narttu?

O köpek erkek mi yoksa dişi mi?

Viileä luola - vai korkea puu?

Serin mağarada mı, yüksek ağaçta mı?

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

Dynaamisen liikkeen vai staattisen selviytymisen?

Dinamik hareket etmek mi, statik sağkalım mı?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

Yoksa durup ateş mi yakayım?

vai tunneli, jossa ei vedä?

hava akımı olmayan tünel mi?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.

Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?

Onko tomaatti hedelmä vai vihannes?

Domates bir meyve mi yoksa bir sebze midir?

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Yılan diri mi yoksa ölü mü?
- Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
- Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?

Et ole viaton tyttö, vai?

Sen aptal bir kız değilsin, değil mi?

Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?

Çayı, sıcak mı yoksa buzlu mu istiyorsun?

Kumpaa söit, kalaa vai lihaa?

Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

Hokkaidolla sataa paljon lunta, vai?

Hokkaido'da çok kar yağar, değil mi?

Et ole kateellinen, vai kuinka?

Sen kıskanç değilsin, değil mi?

Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?

Kalmalı mı yoksa gitmeli miyim?

Haluatko tehdä tämän vai et?

Bunu yapmak istiyor musun, istemiyor musun?

Tahdotko hyvät vai huonot uutiset?

İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?

Haluat tehdä niin, vai kuinka?

Yapmak istediğin bu, değil mi?

Haluatko voittaa vai etkö halua?

Kazanmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Sinä salailet jotakin, vai kuinka?

Bir şey saklıyorsun, değil mi?

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

- İngilizce zordur, değil mi?
- İngilizce zor, değil mi?

Onko sinulla yskä vai flunssa?

Öksürüğün veya soğuk algınlığın mı var?

Ovatko he japanilaisia vai kiinalaisia?

Onlar Japon mu Çinli mi?

Eipä juuri yllättänyt vai mitä?

Bu pek sürpriz sayılmaz, değil mi?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

- Taasko?
- Uudestaan?
- Uudestaan vai?
- Uudestaanko?

Yine mi?

Sinähän ymmärrät ranskaa, vai kuinka?

Fransızca anlarsın, değil mi?

- Romanttista, vai?
- Eikö ole romanttista?

Romantik, değil mi?

Sataa todella kovaa,vai? Kastuitko?

Gerçekten sert yağmur yağıyor, değil mi? Islandın mı?

Ethän salaile mitään, vai kuinka?

Hiçbir şey gizlemiyorsun, değil mi?

Aiotko ostaa sen vai et?

Onu satın alacak mısın, almayacak mısın?

Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?

Et yer misin ya da bir vejetaryen misin?

Onko tämä nautaa vai possua?

Bu sığır eti mi yoksa domuz eti mi?

Nyt kyllä huijaat, vai mitä?

Benimle kafa buluyorsun değil mi?

Tarkoittaako tuo kyllä vai ei?

Bu bir evet mi yoksa hayır mı?

Kumpaa suosit, lihaa vai kalaa?

Hangisini tercih edersin, et mi yoksa balık mı?

Onko hän lääkäri vai potilas?

- O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
- O doktor mu yoksa hasta mı?

Onko se kohteliaisuus vai loukkaus?

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

Onko Tom vasen- vai oikeakätinen?

Tom sol elini mi yoksa sağ elini mi kullanır?

Söisitkö mieluummin kotona vai ulkona?

Hangisini yapmayı tercih edersin, evde yemeyi mi yoksa dışarıda yemeyi mi?

Maksat heille hyvin, vai mitä?

Onlara iyi ödeme yapıyorsun, değil mi?

Hokaido on melko kaukana, vai?

Hokaido oldukça uzak, değil mi?