Translation of "Puolesta" in Turkish

- He ponnistelevat vapauden puolesta.
- He taistelevat vapauden puolesta.

Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.

Rukoile Pariisin puolesta.

Dualarımız Paris için.

Olen onnellinen Tomin puolesta.

Tom için mutluyum.

Puhun kaikkien ihmisten puolesta.

Ben bütün insanlar adına konuşuyorum.

He taistelivat vapauden puolesta.

Onlar özgürlük için savaştılar.

- Meidän on taisteltava demokratiamme puolesta.
- Meidän on taisteltava meidän demokratiamme puolesta.

Demokrasimiz için mücadele etmeliyiz.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

hayatın aleyhine değil, lehine olmak lazım.

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

Olen vain pahoillani Tomin puolesta.

Sadece Tom için üzülüyorum.

Enpä löisi vetoa sen puolesta.

Bu bahsi kabul etmezdim.

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?

Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Olen niin onnellinen teidän molempien puolesta.

Sizin her ikiniz için de çok mutluyum.

Hän taistelee alistettujen alkuperäisasukkaiden vapautuksen puolesta.

Ezilen yerlilerin kurtuluşu için savaşıyor.

Me olimme kaikki pahoillamme Tomin puolesta.

Hepimiz Tom için üzüldük.

Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Olen huolissani jokaisesta.
- Olen huolissani kaikkien puolesta.

Herkes hakkında endişeliyim.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

Biz yaşamak için bir şey yemeliyiz.

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

En voi muuta kuin tuntea levottomuutta näiden naistyöntekijöiden terveyden puolesta.

Bu kadın işçilerin sağlığı hakkında endişe etmemek elimde değil.

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin tähden.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin tähden.

Tom, Mary için bunu yapacak hiç kimseyi bulmayacak.