Translation of "Mahdollisuus" in Turkish

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

Tom'a ikici bir şans verin.

Sinulla on mahdollisuus.

Bir seçeneğin var.

Annetaan Tomille mahdollisuus.

Tom'a bir şans verelim.

Onko meillä mahdollisuus?

Şansımız var mı?

Sodan mahdollisuus on olemassa.

Bir savaş ihtimali var.

Meillä on vielä mahdollisuus.

Bizim hâlâ bir şansımız var.

Meillä on vain yksi mahdollisuus.

Sadece bir şansımız var.

Minun täytyy antaa Tomille mahdollisuus.

Tom'a bir şans vermeliyim.

Meillä oli vain yksi mahdollisuus.

Sadece bir şansımız vardı.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

Onun bir olasılık olduğunu düşünüyorum.

Tomilla on hyvä mahdollisuus onnistua.

Tom'un iyi bir şansı var.

Tomilla saattaa silti olla mahdollisuus.

Tom'un hâlâ bir şansı olabilir.

Minulla oli mahdollisuus sinetöidä se.

Onu mühürleme şansım oldu.

On pieni mahdollisuus, että hän onnistuu.

Başaracağına dair küçük bir şans var.

Tällainen mahdollisuus tulee vain kerran vuosisadassa.

Böyle bir fırsat ancak kırk yılda bir gelir.

Älä luovuta. Sinulla on vielä mahdollisuus.

Vazgeçme. Hâlâ bir şansın var.

- Annathan Tomille mahdollisuuden.
- Anna Tomille mahdollisuus.

Lütfen Tom'a bir şans ver.

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

On vähäinen mahdollisuus, että Tom on myöhässä.

Tom'un geç kalacağına dair zayıf bir ihtimal var.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

On hienoinen mahdollisuus sille, että en ehdi kokoukseen.

Bunu toplantıya kadar yapamayacağıma dair zayıf bir ihtimal var.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

Meidän pitäisi antaa Tomille mahdollisuus kertoa meille mitä oikeasti tapahtui.

Gerçekten ne olduğunu bize söylemesi için Tom'a bir fırsat vermeliyiz.

- Tämä on sinun ainoa mahdollisuutesi.
- Tää on sun ainoa mahdollisuus.

- Bu senin tek şansın.
- Bu senin yegâne şansın.
- Bu senin yegâne imkâniyetin.
- Bu sizin tek şansınız.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

Onun bir olasılık olabileceğini düşündüm.

Kokeen täytyy onnistua. Seuraava mahdollisuus tulee kohdalle vasta viidenkymmen vuoden päästä.

Deney başarılı olmalı. Sonraki şans elli yıl içinde ortaya çıkacaktır.

Anna kun kysyn yhtä juttua, Tom. Onko meillä sinusta ihan oikeasti mahdollisuus?

Sana bir şey sormama izin ver Tom. Gerçekten şansımızın olduğunu düşünüyor musun?

Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.

Tom yarın Boston'a hareket edeceği için, bugün bunu ona vermek için son şansımız.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Lütfen bize bir şans ver.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.