Translation of "Lähdemme" in Turkish

- Lähdemme huomenna.
- Me lähdemme huomenna.

Yarın gideceğiz.

Lähdemme välittömästi.

Biz hemen gideriz.

Lähdemme kohta.

Yakında ayrılıyor olacağız.

Lähdemme siis liikkeelle.

Harekete geçmek mi istersiniz?

Mihin suuntaan lähdemme?

Peki hangi yöne doğru gidelim?

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.

Lähdemme siis metsää kohti.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Me lähdemme ilman häntä.

Onsuz ayrılacağız.

Lähdemme mutta ilman sinua.

- Biz gideceğiz ama sen gelmeyeceksin.
- Biz gideceğiz ama sensiz.

Me lähdemme tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.

Lähdemme kun lakkaa satamasta.

Yağmur durduğunda gideceğiz.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

Yarın sabah Japonya'dan ayrılacağız.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Lähdemme heti kun hän tulee.

O gelir gelmez, ayrılacağız.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

Yağmur durur durmaz gideceğiz.

Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.

Biz yağmur durur durmaz gideceğiz.

Me lähdemme pois ensi vuonna.

Gelecek yıl gidiyoruz.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Tom gelir gelmez gideceğiz.

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Daha erken çıkmamızın senin için sakıncası var mı?

Tulemmeko olemaan ajoissa koneella, jos lähdemme nyt?

Eğer şimdi çıkarsak uçak için zamanında varır mıyız?

- Menemme kotiin juuri nyt.
- Lähdemme kotiin juuri nyt.

Şu anda eve gidiyoruz.

- Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
- Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

Yarın sabah Boston'u terk ediyoruz.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Ve onları bulmak için kocaman bir çölümüz var ama ne tarafa gideceğimiz konusunda karar vermeliyiz.

- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.

Sen sarhoşsun, Tom. Taksiye bin. Biz eve gidiyoruz.