Translation of "Kunnioitusta" in Turkish

Hänen toimensa ansaitsee kunnioitusta.

Onun eylemi saygıyı hak ediyor.

Vanhat ihmiset ansaitsevat kunnioitusta.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

Kunnioitusta ei voi ostaa.

- Saygı satın alınmaz.
- Saygıyı satın alamazsın.

Kauneus herätti minussa pelonsekaista kunnioitusta,

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

Tom Mary'ye çok saygı duyuyordu.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"