Translation of "Liikaa" in Turkish

- Tiedät liikaa.
- Sinä tiedät liikaa.

Çok şey biliyorsun.

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

Çok fazla okuyorsun.

- Joit liikaa.
- Sinä joit liikaa.

Sen çok fazla içtin.

Tiedät liikaa.

Çok fazla şey biliyorsunuz.

Söin liikaa.

Ben çok yedim.

- Juon liikaa!
- Juon liian paljon!
- Ryyppään liikaa!
- Minä juon liikaa!
- Minä juon liian paljon!
- Minä ryyppään liikaa!
- Mää ryyppään liikaa!
- Mää kännään liikaa!
- Juopottelen liikaa!
- Juopottelen liian paljon!
- Minä juopottelen liikaa!
- Minä juopottelen liian paljon!
- Mää juopottelen liikaa!

Ben çok fazla içki içerim!

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Erkek kardeşim çok fazla konuşur.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

Çok fazla kahve içiyorsun.

- Sinulla on liikaa tehtävää.
- Sinulla on liikaa tekemistä.

Yapacak çok işin var.

Tomi puhui liikaa.

Tom çok fazla konuştu.

Söin eilen liikaa.

Dün çok fazla yemek yedim.

Älä syö liikaa.

Çok fazla yemek yemeyin.

Hän juhlii liikaa.

O çok fazla eğlenir.

Minä juhlin liikaa.

Çok fazla eğlenirim.

Onko se liikaa?

Bu çok fazla mı?

Ne maksavat liikaa.

Onlar çok pahalıya mal oldu.

Tomi bilettää liikaa.

Tom çok fazla kutlama yapar.

Tuhlaat liikaa rahaa.

Çok fazla para harcıyorsun.

Sinä joit liikaa.

Sen çok fazla içtin.

Söin liikaa tänään.

Ben bugün çok fazla yedim.

Söin liikaa eilen.

Ben dün çok fazla yedim.

Hän syö liikaa.

O çok fazla yiyor.

Hän puhuu liikaa.

O çok fazla konuşuyor.

En juonut liikaa.

- Çok fazla içmedim.
- Çok fazla içki içmedim.

Tom utelee liikaa.

Tom çok meraklı.

Hän joi liikaa.

O çok içti.

Söin ihan liikaa.

Çok fazla yedim.

Sinä valitat liikaa.

Çok fazla şikayet ediyorsun.

Tiedät jo liikaa.

Zaten çok fazla biliyorsun.

Liika on liikaa!

Çok fazla, çok fazladır.

Laitoit liikaa pippuria.

Çok fazla biber koydun.

Tilasimme liikaa ruokaa.

Çok fazla yemek sipariş ettik.

Tomi joi liikaa.

Tom çok içti.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Çok fazla konuşuyorsun.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

başa çıkamayacağımız kadar çok örümcekle karşılaşabiliriz.

Jos analysoimme sitä liikaa,

Akıl süzgecinden fazlaca geçirirsek

Ei kannata nuuhkia liikaa.

Çok koklamadığınız sürece...

Älä tee liikaa töitä.

Çok fazla çalışma!

Älä juo liikaa, ethän?

Çok fazla içme, tamam mı?

Söin liikaa eilen illalla.

Dün gece çok fazla yedim.

Sinä käytät liikaa rahaa.

Çok fazla para harcıyorsun.

Älä katso liikaa televisiota.

Çok fazla TV izleme.

Kuinka paljon on liikaa?

Çok fazla ne kadar?

Olen sanonut jo liikaa.

Çok şey söyledim.

Tomilla on liikaa aikaa.

Tom'un yeteri kadar çok zamanı var.

Sinä juot liikaa, Tom.

Çok fazla içiyorsun, Tom.

Puhunko sinun mielestäsi liikaa?

Sence çok konuşuyor muyum?

Vietät liikaa aikaa tietokoneella.

Bilgisayarının önünde çok fazla zaman harcıyorsun.

Vietän liikaa aikaa tietokoneella.

Bilgisayarımın önünde çok fazla zaman harcıyorum.

Youtubessa on liikaa mainoksia.

YouTube'ta bir sürü reklam var.

Vietät liikaa aikaa yksin.

Tek başına çok zaman harcıyorsun.

Se oli liikaa Tomille.

O, Tom için çok fazlaydı.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom çok çalışır.

Sinä luotat liikaa ihmisiin.

İnsanlara çok güveniyorsun.

Varo ettet juo liikaa.

Çok fazla içmemeye dikkat et.

Prinsessalla oli liikaa meikkiä.

Prenses çok makyaj yapıyordu.

Jos syöt liikaa, lihot.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

Tuli taas juotua liikaa.

Tekrar çok fazla içtim.

Jos syöt liikaa, lihoat.

- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

Tom osti liikaa leipää.

Tom çok fazla ekmek satın aldı.

- Pidä huoli, ettet syö liikaa.
- Pidä huoli, että et syö liikaa.

Çok fazla yemediğinizden emin olun.

- Minusta tuntuu, että join liikaa.
- Musta tuntuu, et mä join liikaa.

Sanırım çok içtim.

Rakentaminen maksaa nykyään liikaa Uruguayssa.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

Kiltti, älä työstä sitä liikaa.

Lütfen aşırıya kaçmayın.

Et voi oppia liikaa äidinkielestäsi.

Kendi lisanın hakkında çok şey öğrenemezsin.

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

Çok fazla çalışıyorsun.

Tom sanoo, että puhun liikaa.

Tom çok konuştuğumu söylüyor.

Tämä on jo ihan liikaa.

Bu gerçekten çok fazla.

Tom viettää liikaa aikaa tietokoneella.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Tom katsoo aivan liikaa televisiota.

Tom çok fazla televizyon izliyor.

Sinä panet liikaa sokeria teehesi.

Çayına çok fazla şeker attın.

Tämä sohva vie liikaa tilaa.

Bu kanepe çok yer kaplar.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

Tomi osti aivan liikaa maitoa.

Tom çok fazla süt aldı.

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

Birçok kişi avukata çok fazla para kazandırdığını düşünüyor.

Ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.

Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.

Luulen, että söin vähän liikaa tänään.

Sanırım bugün biraz fazla yedim.

Luulen, että olet katsonut liikaa telkkaria.

Çok fazla TV izlediğini düşünüyorum.

Tomi käyttää ihan liikaa aikaa pelaamiseen.

Tom oyunlar oynayarak çok fazla zaman harcar.

Tom sairastui, koska hän söi liikaa.

Tom çok yemek yediği için hastalandı.

Sinun ei pitäisi syödä liikaa karkkeja.

Çok fazla şeker yememelisin.

Olen väsynyt, koska tein liikaa töitä.

Fazla çalıştığım için yorgunum.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

Çok pahalı!

Mä luulen, että mä lisäsin liikaa sokeria.

Sanırım çok fazla şeker kattım.

Joidenkin mielestä hallituksella on aivan liikaa valtaa.

Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.

Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.

Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Tomi ei halua, että Mari innostuu liikaa.

Tom Mary'nin çok heyecanlanmasını istemiyor.

Minusta tuntuu siltä, että sinä laitoit liikaa suolaa.

Sanırım çok fazla tuz kullandın.

- Ilmastointilaite pitää liikaa ääntä.
- Ilmastointilaite pitää liian kovaa ääntä.

Klima çok fazla gürültü yapar.

Hän selitti minulle että me heitämme pois liikaa jätettä.

Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.

- Ehkä minä mietin tätä liikaa.
- Ehkä minä ylianalysoin tätä.

Bunu çok düşünüyor olabilirim.

Olen sitä mieltä, että sinä olet syönyt liikaa roskaruokaa.

Sanırım çok fazla abur cubur yiyorsun.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.