Translation of "Luottaa" in Turkish

- Voit luottaa heihin.
- Sinä voit luottaa heihin.
- Sä voit luottaa niihin.

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Et voi luottaa heihin.
- Heihin ei voi luottaa.

Onlara güvenemezsin.

Jos emme voi luottaa toisiimme, keneen voimme luottaa?

Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?

Se luottaa kuuloonsa.

...duyuşuyla hareket eder.

Voit luottaa häneen.

Ona güvenebilirsiniz.

Voit luottaa siihen.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Häneen voi luottaa.

O güvenilir olabilir.

Tom luottaa Mariin.

Tom, Mary'ye güveniyor.

Voitko luottaa heihin?

Onlara güvenebilir misin?

Voit luottaa minuun.

Bana güvenebilirsin.

Tomiin voi luottaa.

Tom güvenebileceğin biridir.

Tom luottaa häneen.

Tom ona güveniyor.

Tom luottaa minuun.

Tom bana güveniyor.

Tom luottaa meihin.

Tom bize güveniyor.

Tom luottaa sinuun.

Tom sana güveniyor.

- Tomi on varma.
- Tomi luottaa itseensä.
- Tomi luottaa siihen.

Tom emindir.

Voit luottaa hänen apuunsa.

Onun yardımına bağlı olabilirsin.

Voit aina luottaa Tomiin.

Tom'a her zaman güvenebilirsin.

Voit luottaa häneen täydellisesti.

Kesinlikle ona güvenebilirsiniz.

Sinun pitäisi luottaa minuun.

Bana güvenmelisin.

Häneen ei voi luottaa.

Ona güvenilemez.

Sinun täytyy luottaa minuun.

- Bana güvenmelisin.
- Bana güvenmek zorundasın.

Me voimme luottaa Tomiin.

Tom'a güvenebiliriz.

Tomiin ei kannata luottaa.

Tom'a güvenilmemeli.

Et voi luottaa poliitikkoihin.

Siz politikacılara güvenemezsiniz.

Tomiin ei voi luottaa.

Tom'a güvenemezsin.

Sinun ei pitäisi luottaa häneen.

Ona güvenmemelisin.

Miksi et voi luottaa minuun?

Neden bana güvenemiyorsun?

Toisinaan en voi luottaa häneen.

Zaman zaman, ona güvenemiyorum.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

Tom'a güvenebileceğimi düşünmüştüm.

En voi luottaa sinuun enää.

Artık sana güvenemem.

Sinun vain täytyy luottaa minuun.

Sadece bana güvenmek zorunda kalacaksın.

Tähän koneeseen ei voi luottaa.

Bu makineye güvenemiyorum.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

- Güvenebileceğim tek kişisiniz.
- Sen güvenebileceğim tek insansın.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Vahşi doğada, her zaman teknolojiye güvenemezsiniz.

Hän on mies, johon voimme luottaa.

O güvenebileceğimiz bir adamdır.

Hän on mies, johon voit luottaa.

O, güvenebileceğin bir insandır.

- Tom on luotettava.
- Tomiin voi luottaa.

Tom'a güvenebilirsin.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

Birine güvenmek benim için çok zor.

En ole varma voinko luottaa häneen.

Ona güvenebileceğimden emin değilim.

Ette voi muuta kuin luottaa toisiinne.

Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.

- Tomi on ainoa henkilö, johon voin oikeasti luottaa.
- Tomi on ainoa ihminen, johon voin oikeasti luottaa.

Tom gerçekten güvenebileceğim tek kişi.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.

Emme voi luottaa Tomin haltuun jotain tällaista.

Tom'a böyle bir şeyde güvenemeyiz.

En tiedä voinko enää koskaan luottaa sinuun.

Sana tekrar güvenebilip güvenemeyeceğimi bilmiyorum.

En ole varma, pitäisikö minun luottaa sinuun.

Sana güvenmem gerektiğinden emin değilim.

Voit luottaa siihen, että hän on täsmällinen.

Onun dakik olmasına güvenebilirsin.

Voinko luottaa siihen, että olet huomenna kokouksessa?

Yarın toplantıda olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?

Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.

Tom, Mary'ye tamamen güvendiğini söylüyor.

Et voi luottaa siihen, että hän on täsmällinen.

Onun dakikliğine güvenemezsin.

He tiesivät, että he eivät voineet luottaa Maryyn.

Onlar, Mary'ye güvenebileceklerini biliyorlardı.

Minun ei olisi pitänyt luottaa keneenkään Tomin kaltaiseen.

Tom gibi birine güvenmemeliydim.

Sinun ei pitäisi luottaa mihinkään, mitä Tom sanoo.

- Tom'un söylediği hiçbir şeye güvenmemelisin.
- Tom söylediği herhangi bir şeye inanmamalısın.

Tomi on ainoa henkilö, johon Mari voi luottaa.

Tom, Mary'nin güvenebileceği tek insan.

- Tom on luotettava mies.
- Tom on mies, johon voi luottaa.
- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

Tom güvenebileceğin bir adamdır.

Voit luottaa häneen. Hän ei tule koskaan pettämään sinua.

- Ona güvenebilirsin. Sana asla ihanet etmeyecektir.
- Ona güvenebilirsin. Seni yarı yolda bırakmaz.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Vihjasin Tomille, että hänen ei pitäisi luottaa Mariin niin paljon.

Ben Tom'a Mary'ye çok fazla güvenmemesi gerektiğini tavsiye ettim.

Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

Tom, Mary'nin aptalca bir şey yapmamasına güvenebileceğini düşünüyor.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.