Translation of "Kahden" in Turkish

Valitsin kahden vaihtoehdon välillä.

İki seçenekten birini seçtim.

Saavun vasta kahden jälkeen.

İkiden sonrasına kadar gelmeyeceğim.

Voimmeko tavata kahden kesken?

Biz özel olarak görüşebilir miyiz?

Hän syö kahden edestä.

O iki kişilik yiyor.

Koti on kahden mailin päässä.

Ev iki mil uzakta.

Hän nukkuu kahden tyynyn kanssa.

O, iki yastık ile uyur.

Onko kahden puiston välillä jokea?

İki park arasında bir nehir var mıdır?

Tulen takaisin kahden tunnin sisällä.

Ben iki saat içinde döneceğim.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.

Kahden kauppa on kolmannen korvapuusti.

İki insan kavga ettiğinde, üçüncüsü sevinir.

Voisimmeko puhua vähän aikaa kahden?

Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

İki haftalık şiddetli yağmur sel ile sonuçlandı.

Meidän täytyy jutella kahden kesken.

Özel olarak konuşmamız gerek.

Tom, jättäisikö meidät kahden hetkeksi.

Tom, bizi biraz yalnız bırakır mısın?

Jaa kakku teidän kahden kesken.

Keki ikiniz arasında paylaştır.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

Köprü iki yılda yapıldı.

Neliöjuuri kahden likiarvo on 1,41.

- 2'nin karekök değeri yaklaşık 1,41'dir.
- İkinin karekök değeri yaklaşık bir virgül kırk birdir.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Yemek için iki ay beklemek lazım.

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

İstasyondan iki kilometre uzakta bir pansiyon var.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

İki dakika sonra arabamızın benzini bitti.

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

- Olemme vihdoinkin kahden.
- Olemme vihdoinkin keskenämme.

Sonunda yalnızız.

Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.

İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.

Ole hyvä ja maksa kahden kuukauden vuokravakuus.

Lütfen iki aylık kira depozitosu öde.

Voinko puhua tästä asiasta kanssasi kahden kesken?

- Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
- Konu hakkında seninle özel olarak konuşabilir miyim?

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

İki gün içinde görüşürüz.

Voin jäljittää esivanhempani kahden sadan vuoden päähän.

Ben atalarımı 200 yıl geriye kadar izleyebilirim.

Jokainen parillinen luku on kahden alkuluvun summa.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

İki çocuğun yaşları toplandığında babalarınkine eşit oluyordu.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Bir lisan, bir insan.
- Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.

Mari seurustelee kahden eri miehen kanssa samaan aikaan.

Mary aynı anda iki farklı adamla çıkıyor.

Kysyin Tomilta voisinko puhua hänen kanssaan kahden kesken.

Ben Tom'a onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

Tom ja Mari menivät kahden viikon kuherroskuulle Havaijille.

Tom ve Mary iki hafta balayı için Hawaii'ye gittiler.

Anna minulle pari minuuttia kahden kesken Tomin kanssa.

Tom'la beni birkaç dakika yalnız bırakın.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Her çalışan, yılda iki haftalık ücretli bir tatil yapma hakkına sahiptir.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

O iki saat içinde dönecek. Bu arada akşam yemeği hazırlayalım.

Lukuja, jotka voidaan esittää kahden kokonaisluvun osamääränä, kutsutaan rationaaliluvuiksi.

İki tam sayının kesirleri olarak ifade edilebilen sayılar, rasyonel sayılar olarak adlandırılır.

- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.

Kello yhdentoista jälkeen vieraat alkoivat lähteä kahden kolmen hengen ryhmissä.

Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.

- Kahden päivän päästä täytän 13.
- Ylihuomenna täytän kolmetoista.
- Ylihuomenna minä täytän kolmetoista.

İki gün içinde, on üç yaşına gireceğim.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

Kahden kappaleen välinen vetovoima on verrannollinen niiden massojen tuloon ja kääntäen verrannollinen niiden massakeskipisteiden etäisyyden neliöön.

İki nesne arasındaki çekim kuvveti iki kütlenin ürünü ile orantılıdır ve onların kütle merkezleri arasındaki mesafeyle ters orantılıdır.

- Pommin ääni kuultiin jopa neljänneskilometrin päässä.
- Pommin ääni kuultiin jopa kahden ja puolen sadan metrin päässä.

- Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.
- Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtäsuuri kuin neljä.

Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.

- Yksi plus kaksi on kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.
- Yhden ja kahden summa on kolme.
- Ykkösen ja kakkosen summa on kolmonen.
- Summa yhdestä ja kahdesta on kolme.

Bir artı iki eşittir üç.