Translation of "Sisällä" in Turkish

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Evde kal.

- Tom työskenteli sisällä.
- Tom teki töitä sisällä.

Tom kapalı yerlerde çalıştı.

Tom odotti sisällä.

Tom içeride bekledi.

Me pysyimme sisällä.

İçeride kaldık.

- Kyllästyin neljän seinän sisällä istumiseen.
- Kyllästyin istumaan neljän seinän sisällä.

Dört duvar arasında oturmaktan usandım.

Saavun neljän tunnin sisällä.

Dört saat içerisinde varacağım.

Täällä sisällä on lämmintä.

Burası sıcak.

Hinta ei sisällä kulutusveroa.

Tüketim vergisi, liste fiyatına dahil değildir.

Keuhkot sijaitsevat rintakehän sisällä.

Akciğerler göğüs kafesinde bulunur.

Tomi ei ole sisällä.

Tom içerde değil.

He ovat vielä sisällä.

- Onlar hâlâ içeride.
- Hâlâ içerideler.

Tom pysyi sisällä hotellissa.

Tom otelde kalıyordu.

Teltan sisällä on hämähäkki.

Çadırın içinde bir örümcek var.

- Mitä siel on sisällä?
- Mitä siin on sisällä?
- Mitä siel o sisäl?
- Mitä siin o sisäl?
- Mitä siinä on sisällä?
- Mitä siellä on sisällä?
- Mitähän sisällä on?
- Mitähä sisäl o?

İçerideki nedir?

- Tomi ei juuri nyt ole sisällä.
- Tomi ei ole juuri nyt sisällä.
- Tomi ei ole sisällä juuri nyt.

Tom şu anda burada değil.

Näetkö, mitä sen sisällä on?

İçindeki şeyleri görüyor musunuz?

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

Tulen takaisin kahden tunnin sisällä.

Ben iki saat içinde döneceğim.

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

Bu kutudaki ne?

Mitäköhän Tomin pään sisällä liikkuu?

Tom'un aklından ne geçiyor merak ediyorum.

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

Köprü iki yılda yapıldı.

- Tom on sisällä talossa.
- Tomi on talossa.
- Tomi on sisällä talossa.
- Tom on talossa.

Tom evdedir.

Minusta on julmaa pitää kissaa sisällä.

Bence bir kediyi evde tutmak acımasızcadır.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

Bebek birkaç gün içinde yürüyebilecek.

Yksikään lause Tatoebassa ei sisällä sanaa ”anateema”.

- Tatoeba'da "anathema" sözcüğünü içeren hiçbir cümle yoktur.
- Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.

Tom kököttää päivät pitkät sisällä tuijottaen tietokonetta.

Tom tüm gün içeride bilgisayara bakarak duruyor.

Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.

İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

- Hinnassa ei ole mukana kulutusveroa.
- Hinta ei sisällä kulutusveroa.

Ücrete tüketim vergisi dahil değil.

- Laatikossa on oltava jotakin.
- Laatikon sisällä täytyy olla jotain.

Kutuda bir şey olmalı.

- Mitä tässä laatikossa on?
- Mitä tässä laatikossa on sisällä?

Bu kutudaki nedir?

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.

Sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

Marilla on kaulassaan sydämenmuotoinen medaljonki, jonka sisällä on Tomin kuva.

Mary içinde Tom'un bir fotoğrafı olan kalp şeklindeki bir madalyon takıyor.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Evin içi hoş ve ılıktı.

- Kuinka pitkään Tom oli siellä?
- Kuinka kauan Tom oli siellä sisällä?

Tom ne kadar süredir oradaydı?

- Tuomon on pysyttävä sisällä, koska hänellä on vesirokko.
- Tuomon on pysyttävä kotona, koska hänellä on vesirokko.

Tom su çiçeği olduğu için evde kalmak zorunda.