Translation of "Välillä" in Turkish

Välillä vähän narahtelee.

Tuhaf bir çatırtı duydum ama hepsi bu.

Kirjoitan välillä Tomille.

Bazen Tom'a yazarım.

- Tom ei syö aterioiden välillä.
- Tom ei napostele aterioiden välillä.

Tom öğünler arasında yemek yemez.

Älä syö aterioiden välillä.

Öğünler arası yemek yeme.

- Kyllä, joskus.
- Kyllä, välillä.

Evet, bazen.

Valitsin kahden vaihtoehdon välillä.

İki seçenekten birini seçtim.

Kyllä minä välillä rukoilen.

Bazen dua ederim.

Välillä ne hautaavat pähkinöitä puunjuureen.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

Välillä hän nalkuttaa siitä minulle,

Bazen bana söylense de

Meg ärsyttää Keniä aina välillä.

- Meg bazen Ken'i sıkıyor.
- Meg bazen Ken'in canını sıkar.

Onko kahden puiston välillä jokea?

İki park arasında bir nehir var mıdır?

Illasta asti on välillä satanut.

Dün geceden beri ara sıra yağmur yağıyor.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Babam bazen yurtdışına gider.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Otobüs, okul ve istasyon arasında çalışır.

- Välillä minua pyörryttää.
- Joskus minua pyörryttää.

Bazen başım dönüyor.

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

Mitä tapahtui sinun ja Tomin välillä?

Sen ve Tom arasında ne oldu?

Nagoya on Tokion ja Osakan välillä.

Nagoya Tokyo ve Osaka arasında yer almaktadır.

Sinun mielipiteesi ja minun välillä on perusero.

Senin fikrinle benimki arasında temel bir fark vardır.

Tomin ja Marin välillä ei ole mitään.

Tom ile Mary arasında bir şey yok.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

Bu tren Tokyo ve Hakata arasında çalışır.

Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.

- Bu tren Tokyo ve Osaka arasında çalışır.
- Bu tren Tokyo ile Osaka arasında işler.

Välillä tuntui kuin kiehuvaa vettä olisi ruiskutettu luuhuni.

Âdeta kemiğime kaynar su zerk ediliyordu.

Ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

ve mavi okyanus ve siyah sonsuzluk arasında bulunur,

Tomi ei tiedä eroa itävaltalaisen ja saksalaisen välillä.

Tom, Avusturyalı ve Alman arasındaki farkı bilmez.

Lapsi kehittyy nopeasti ikävuosien 13 ja 16 välillä.

Bir çocuk 13 ve 16 yaşları arasında hızla gelişir.

Oletteko huomanneet lausuntayhteneväisyydet puolan ja portugalin kielten välillä?

Polonya ve Portekiz dilleri arasındaki telaffuz benzerliğini fark ettiniz mi?

Tom ei tiedä eroa kiintotähden ja kiertotähden välillä.

Tom yıldızla gezegen arasındaki farkı bilmiyor.

Onko Bostonin ja Sydneyn välillä yhtään suoria lentoja?

Sidney ve Boston arasında doğrudan uçuş var mı?

Talvisota oli sotilaallinen yhteenotto Suomen ja Neuvostoliiton välillä

Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.

- Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

Olen pahoillani, etteivät asiat toimineen sinun ja Tomin välillä.

Senin ve Tom'un arasındaki işler yoluna girmediği için üzgünüm.

- Amerikan mantereella pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Amerikan mantereella pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut vuosien 1977 ja 1995 välillä.

Amerika kıtasındaki fast-food tüketimi 1977 ve 1995 yılları arasında üç katına çıktı.

Tom ei osaa sanoa ero halvan ja kalliin viinin välillä.

Tom, ucuz ve pahalı şarap arasındaki farkı söyleyemez.

- Tomi käy joskus minun luonani.
- Tomi käy välillä minun luonani.

Tom bazen beni görmeye gelir.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

Kuinka monta bussipysäkkiä on tämän kohdan ja sen paikan välillä missä nouset pois?

Burayla indiğin yer arasında kaç tane otobüs durağı var?

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.

- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulta väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulta väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien -1 ja 1.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien -1 ja 1.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien miinus yksi ja yksi.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien miinus yksi ja yksi.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulta väliltä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulta väliltä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulla välillä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulla välillä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanlukien.

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).