Translation of "Itsestään" in Turkish

Tämä hoituu itsestään.

Ne demişler? İzlenen tencere asla kaynamaz.

Tuli sammui itsestään.

Yangın kendiliğinden söndü.

Kynttilä sammui itsestään.

- Mum kendiliğinden söndü.
- Mum kendi kendine söndü.

- Tom pitää omasta itsestään puhumisesta.
- Tomi tykkää puhua itsestään.

Tom kendisi hakkında konuşmayı sever.

Tomi puhuu harvoin itsestään.

Tom kendi hakkında nadir konuşur.

Se on itsestään selvää.

Bu belli.

Tom välittää vain itsestään.

Tom sadece kendini önemser.

Tom puhuu aina itsestään.

Tom her zaman kendinden bahseder.

Tom tykkää puhua itsestään.

Tom kendi hakkında konuşmayı sever.

Tom otatti itsestään kuvan.

Tom resmini çektirdi.

Hän ei kerro mitään itsestään.

O, kendisi hakkında hiçbir şey söylemeyecektir.

Monien lapsien täytyi huolehtia itsestään.

Birçok çocuk kendilerine bakmak zorunda kaldı.

Tomi otti itsestään kuvan iPhonella.

Tom iPhone'u ile kendinin bir resmini çekti.

Tom ei sanonut mitään itsestään.

Tom kendi hakkında bir şey söylemedi.

Hän ei voi pitää huolta itsestään.

O, kendine bakamaz.

Kynttilä sammui itsestään kenenkään sitä sammuttamatta.

Mum söndürülmek yerine söndü.

- Tom puhui itsestään.
- Tom tarkoitti itseään.

Tom kendisi hakkında konuştu.

Viesti tuhoutuu itsestään viiden sekunnin päästä.

Bu mesaj beş saniye içinde kendini yok edecektir.

Tomi ei kerro meille mitään itsestään.

Tom kendisi hakkında bize bir şey söylemeyecek.

Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.

Tom kendini çok seviyor gibi görünmüyor.

Tomilla on vain muutamia kuvia itsestään vauvana.

Tom'un bir bebek olarak kendine ait çok az sayıda fotoğrafları var.

Tom postasi rivon kuvan itsestään sosiaaliseen mediaan.

Tom sosyal medyaya kendinin müstehcen bir fotoğrafını gönderdi.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Tom otti kuvan itsestään ja lähetti sen tyttöystävälleen.

Tom kendi resmini çekti ve onu kız arkadaşına gönderdi.

Mary otti kuvan itsestään ja lähetti sen Tomille.

Mary kendi resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.

Mary otti puhelimellaan kuvan itsestään ja lähetti sen Tomille.

Mary telefonunda kendi resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

Tom kendine fazla güvenendir.

Tom tuntuu pitävän itsestään selvyytenä, että hän saa sen työpaikan.

Tom işi alacağına kesin gözüyle bakıyor gibi görünüyor.

- Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.
- Tom lähetti YouTubeen videon itsestään tanssimassa ja laulamassa ja se keräsi nopeasti suosiota.

Tom şarkı söyleyen ve danseden bir videosunu You Tube'a postaladı ve o internette yayıldı.

- Tomi ei ole kovin varma itsestään.
- Tomilla ei ole kovin hyvä itseluottamus.

Tom çok kendinden emin değil.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.