Translation of "Harvoin" in Turkish

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

Sinemalara nadiren giderim.

- Tom nauraa harvoin.
- Tommi nauraa harvoin.

Tom nadiren güler.

- Teen harvoin virheitä.
- Minä teen virheitä harvoin.

Ben nadiren hatalar yaparım.

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

O nadiren dışarı gider.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

O, nadiren sinemalara gider.

Näitä näkee harvoin.

Çok nadir görülürler.

Harvoin nähty salamurhaaja -

Nadiren görülebilen bir suikastçı.

Käyn harvoin kirjastossa.

Nadiren bir kütüphaneye giderim.

Kuuntelen radiota harvoin.

Nadiren radyo dinlerim.

Tomi hymyili harvoin.

Tom nadiren tebessüm etti.

Tomi kysyy harvoin.

Tom nadiren sorular sorar.

Me laulamme harvoin.

Nadiren şarkı söyleriz.

Tommi nauraa harvoin.

Tom nadiren güler.

- Käyn todella harvoin kirkossa.
- Mä käyn tosi harvoin kirkos.

Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom canı nadiren yemek pişirmek ister.

- Tom harvoin välittää kammata tukkansa.
- Tom vaivautuu kampaamaan hiuksensa harvoin.

Tom kırk yılda bir saçını tarama zahmetine katlanır.

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

harvoin nähdyssä taianomaisessa hetkessä.

Ender görülen büyüleyici bir an bu.

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

İki ahtapotun birbirine yakın durması çok nadirdir.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Tom nadiren geç kalır.

Tomi käy harvoin kirkossa.

Tom nadiren kiliseye gider.

Tomi käy harvoin konserteissa.

Tom nadiren konserlere gider.

Onnettomuus tulee harvoin yksin.

Talihsizlik asla tek başına gelmez.

Käyn hyvin harvoin museoissa.

Neredeyse hiç müzelere gitmem.

Tom puhuu ranskaa harvoin.

Tom nadiren Fransızca konuşur.

Tom pettää harvoin lupauksensa.

Tom nadiren sözünü tutmaz.

Tomi puhuu harvoin itsestään.

Tom kendi hakkında nadir konuşur.

Hän harvoin menee ulos.

O nadiren dışarı gider.

Syön harvoin pitsaa kotona.

Ben evde nadiren pizza yerim.

Tomi kirjoittaa meille harvoin.

Tom nadiren bize yazıyor.

- He puhuvat harvoin, jos koskaan, ranskaa.
- He puhuvat ranskaa harvoin, jos koskaan.

Nadiren, kırk yılda bir, Fransızca konuşurlar.

Hän nauraa harvoin, jos koskaan.

Nadiren, kırk yılda bir, güler.

Tällä alueella sataa harvoin lunta.

Bu alanda nadiren kar yağar.

Tämä hämähäkkilaji puree ihmisiä harvoin.

Bu örümcek insanları nadiren ısırır.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.

Meidän kokouksemme alkavat harvoin ajallaan.

Toplantımız nadiren zamanında başlar.

Tomi on hyvin harvoin kotona.

Tom neredeyse hiç evde değil.

Tom nauraa harvoin, jos ikinä.

Tom nadiren, belki de hiç, güler.

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

Baba nadiren sekizden önce eve gelir.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

- O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.
- Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.

Itse asiassa Tomi opiskelee hyvin harvoin.

Tom aslında neredeyse hiç çalışmıyor.

Hän on harvoin, jos koskaan, myöhässä tapaamisista.

Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.

Nadiren, kırk yılda bir, on birden önce yatmaya gider.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

...yeni teknolojiler... ...nadiren görülen yaratıkları ve gizli dramları...

- Katson televisiota enää hyvin harvoin.
- Katson televisiota enää aniharvoin.

Artık neredeyse hiç TV izlemiyorum.

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Vaikka Tom syökin pääasiassa roskaruokaa, hän on harvoin sairaana ja hänen painoindeksinsä on normaalin rajoissa.

Tom çoğunlukla abur cubur yese de, nadiren hastalanır ve Vücut Kitle İndeksi normal aralıktadır.

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.