Translation of "Väsynyt" in Spanish

- Ettekö ole väsynyt?
- Etkö ole väsynyt?

¿No está cansado?

- Olen tosi väsynyt!
- Olen niin väsynyt!

- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

Olin väsynyt.

Estaba cansado.

Oletko väsynyt?

¿Estás cansada?

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.

No estoy nada cansado.

Olen hyvin väsynyt.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

Olen väsynyt kirjoittamaan.

Estoy cansada de escribir.

Olen vähän väsynyt.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.

En ole väsynyt.

- No estoy cansado.
- No estoy cansada.

Tomi on väsynyt.

Tom está cansado.

Olen aina väsynyt.

Siempre estoy cansado.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.
- No estoy cansado en absoluto.

Joku muukin on väsynyt.

No soy el único agotado.

Olet väsynyt, eikö niin?

- Estás cansado, ¿verdad?
- Está cansado, ¿no es así?
- Estáis cansados, ¿verdad?

Hän oli todella väsynyt.

Él estaba muy cansado.

Nyt olen todella väsynyt.

Ahora tengo mucho sueño.

En ole tippaakaan väsynyt.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.
- No estoy cansado en absoluto.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Estoy demasiado cansado para correr.

”Oletko väsynyt?” ”En yhtään.”

"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."

Olet väsynyt tänä iltana.

Estás cansado esta noche.

Olen oikeasti todella väsynyt.

Realmente estoy muy cansado.

Miksi Tom on väsynyt?

¿Por qué Tom está cansado?

Olen tottunut olemaan väsynyt.

Estoy acostumbrada a estar cansada.

En ole lainkaan väsynyt.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.
- No estoy cansado en absoluto.

- Tuomas pohti, että olinko minä väsynyt.
- Tuomas mietti, että olinko minä väsynyt.

Tom me preguntó si tenía sueño.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Yo estoy cansado.
- Yo estoy cansada.

Miksi olet niin väsynyt tänään?

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

Oletko varma ettet ole väsynyt?

¿Estás seguro de que no estás cansado?

Olen liian väsynyt jatkaakseni kävelemistä.

Estoy demasiado cansado para seguir caminando.

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

Él está demasiado cansado para estudiar.

Tom kysyi minulta olenko väsynyt.

- Tom me preguntó si estaba cansado.
- Tom me preguntó si estaba cansada.

Tom oli väsynyt ja nälkäinen.

Tom estaba cansado y hambriento.

- Oletko väsynyt?
- Tunnetko olosi väsyneeksi?

¿Te sientes cansado?

Se äiti oli todella väsynyt.

La madre estaba exhausta.

Minulla on aina väsynyt olo.

Siempre me siento cansado.

Minulla on flunssa ja olen väsynyt.

Tengo gripe y estoy cansado.

Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

- Eikö sinua väsytä?
- Etkö ole väsynyt?

¿No estás cansado?

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

Estás cansado, ¿verdad? ¿Por qué no vas a la cama?

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

- Estoy cansado, quiero irme a la cama.
- Estoy cansada y me quiero ir a la cama.

Hän varmaankin tulee, vaikka on väsynyt.

Aunque este cansada, ella vendrá.

Olen väsynyt, koska tein liikaa töitä.

Estoy cansado porque trabajé demasiado.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Allí está. No soy el único agotado.

Vaikka hän oli väsynyt, hän jatkoi työtään.

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

Tomilla on kylmä, ja hän on väsynyt.

Tom tiene frío y está cansado.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano.

Koska olin todella väsynyt, otin ruokatauolla torkut.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin liian väsynyt.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

Sinun pitäisi mennä nukkumaan, jos olet väsynyt.

- Si tienes sueño, es mejor que te acuestes, ¿no?
- Si te estás durmiendo, ¿no sería mejor que te acostases?

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

Estoy cansado, y cometo muchos errores cuando estoy cansado.

- Minua väsyttää.
- Olen väsynyt.
- En jaksa enää.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- Yo estoy cansado.
- Yo estoy cansada.

- Olen niin väsynyt, että haluan sänkyyn heti kotiin päästyäni.
- Olen niin väsynyt, että haluan pötköttämään heti kotiin päästyäni.
- Olen niin väsynyt, että tahdon sänkyyn heti kotiin päästyäni.
- Olen niin väsynyt, että tahdon pötköttämään heti kotiin päästyäni.

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!
- Minä olen ihan naatti!
- Olen ihan naatti!

- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

- Olen niin väsynyt, että menen makuulle heti tultuani kotiin.
- Olen niin väsynyt, että menen sänkyyn heti tultuani kotiin.
- Minä olen niin väsynyt, että menen makuulle heti tultuani kotiin.
- Minä olen niin väsynyt, että menen sänkyyn heti tultuani kotiin.

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado.

Poika oli niin väsynyt, ettei jaksanut ottaa enää askeltakaan.

El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.

Tom jatkoi työn tekoa, vaikka hän oli hyvin väsynyt.

- Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado.
- Tom continuó trabajando a pesar de que estaba muy cansado.

- Miksiköhän minua väsyttää näin kovasti?
- Miksiköhän olen niin väsynyt?

¿Por qué estaré tan soñoliento?

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

- Si estás cansado, vete a dormir.
- Si estás cansada, vete a la cama.
- Si estás cansado, acuéstate.

Olen väsynyt kaikkeen; en haluaisi mitään muuta kuin olla Kanarian saarilla.

Estoy cansado de todo, sólo quisiera estar en las Islas Canarias.

Tomi on todella väsynyt, koska hän ei nukkunut hyvin viime yönä.

Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Ahora estoy muy cansado.