Translation of "Teidät" in Spanish

- Tunnemmeko me teitä?
- Tunnemmeko teitä?
- Tunnemmeko me teidät?
- Tunnemmeko teidät?

¿Os conocemos?

Teidät kaikki on kutsuttu.

- Todos ustedes están invitados.
- Todas ustedes están invitadas.

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

- ¡Te matarán!
- ¡Le matarán!
- ¡Les matarán!
- ¡Os matarán!

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

¿Qué te hace feliz?

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Hay una mujer que quiere verte.

Mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

Te vi ayer en el funeral.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Te conozco desde hace años.

- Voisimme tavata sinut 2:30.
- Voisimme tavata teidät 2:30.

Podríamos verte a las dos y media.

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

Encantado.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Mikä saa sinut uskomaan, ettei tuo ole totta?
- Mikä saa teidät uskomaan, ettei tuo ole totta?

¿Qué te hace pensar que eso no es cierto?