Translation of "Tavata" in Spanish

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Encantado.
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Mucho gusto.
- Un placer conocerte.

Hauska tavata.

Estoy feliz de encontrarme con usted.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Quiero conocer a Tom.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

¡Encantado!

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

- Tom quería conocerte.
- Tom quería conoceros.
- Tom quería conocerle.
- Tom quería conocerles.

Haluan tavata isosiskosi.

Quiero conocer a tu hermana mayor.

Haluaisin tavata Tomin.

Quisiera ver a Tom.

On ilo tavata!

¡Mucho gusto!

- Voisimme tavata sinut 2:30.
- Voisimme tavata teidät 2:30.

Podríamos verte a las dos y media.

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

- ¿Cuándo podemos volvernos a ver?
- ¿Cuándo podemos vernos otra vez?
- ¿Cuándo podemos volver a vernos?

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

Encantado.

Haluan tavata sinut uudestaan.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

Sinun täytyy tavata hänet.

Debe cumplir con ella.

Minkäkin halusin tavata sinut.

Yo también quería verte.

Hän halusi tavata sinut.

Ella quería conocerte.

Hän halusi tavata minut.

Ella quería juntarse conmigo.

Tom tahtoo tavata sinut.

Tom quiere conocerte.

Haluan tavata Tomin kanssa.

Quiero encontrarme con Tom.

Hän haluaa tavata sinut.

Él se quiere encontrar con ustedes.

Odotan inolla tavata sinut.

Tengo ganas de verte.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.

¡Encantado!

Kuten myös, hauska tavata.

Es un placer encontrarme contigo también.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de verte otra vez.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

¿Lo puedo ver mañana a las diez?

Voidaanko me tavata tänä iltana?

¿Te puedes juntar esta noche?

Luulin, että haluaisit tavata Tomin.

Pensé que querías conocer a Tom.

Tom halusi tavata minut heti.

Tom quería verme de inmediato.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

Me encantaría conocer a Tom.

En aio tavata ketään muita.

No voy a ver a nadie más.

-Olemme brasilialaisia. -Selvä. On ilo tavata.

- Yo soy brasilero. - Bueno. Mucho gusto en conocerlo.

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

Un señor Miller desea verlo.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Haluan tavata sinut toimistossani tänä iltapäivänä.

Te quiero ver en mi oficina esta tarde.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

- Me gustaría verlo.
- Quisiera verlo.

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

Quisiera verlo.

Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

Él es el último al que quisiera ver.

Minä kerron Tomille, että haluat tavata hänet.

Le voy a avisar a Tom que lo querés ver.

Haluan tavata sinut niin pian kuin mahdollista.

Deseo verle cuanto antes.

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

Tom quería ver a María.

Se on todella hyvä tapa tavata uusia ihmisiä.

- Es una forma excelente de conocer gente nueva.
- Es un modo excelente de conocer gente nueva.

- Olen iloinen tavatessani sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Me alegro de verte de nuevo.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

Nykyään on todella yleistä tavata nuoria, jotka eivät tunne Raamattua.

Hoy en día es muy común encontrar jóvenes que no conocen la Biblia.

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

¿Podría deletrearlo, por favor?

- En tiedä kenet haluat tavata.
- En tiedä kenet haluat nähdä.

No sé a quién quieres ver.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Hay una mujer que quiere verte.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata sinut.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä sinut.

Hay una mujer que quiere verte.