Translation of "Selvittää" in Spanish

Kesti kauan selvittää asia.

Me llevó mucho tiempo procesarlo.

Minun täytyy selvittää mitä tapahtui.

Tengo que enterarme de que le pasó.

Olen yrittänyt selvittää mitä Tomille tapahtui.

He tratado de averiguar qué le pasó a Tom.

Toivon voivani selvittää kuinka hallita ruokahaluani.

Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

y hay un solo modo de saber si estamos solos.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

Solo hay un modo de saber a dónde conducen.

Meidän pitää selvittää se, että kuka ajoi tuota autoa.

Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.

- Haluan selvittää kuka teki tämän.
- Haluan saada selville, kuka tämän teki.

Quiero averiguar quién hizo esto.

Saatan kertoa vastaukset sinulle myöhemmin, mutta yritä selvittää ne ensin itseksesi.

Quizá te diga las respuestas más tarde, pero antes trata de encontrarlas tú mismo.

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

Sería imposible, pero viviría como él, desesperado para descubrir dónde me están robando.