Translation of "Yrittänyt" in Spanish

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

Traté de ser tu amigo.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

He intentado suicidarme en dos ocasiones.

Et ole edes yrittänyt vielä.

Ni siquiera has tratado aún.

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

Ella no intentó traducir la carta.

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

Tom ni siquiera trató de ayudar.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares.

Olen yrittänyt selvittää mitä Tomille tapahtui.

He tratado de averiguar qué le pasó a Tom.

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

¿Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?

- Tuomo on yrittänyt saada Maryä ulos vankilasta vuosien ajan.
- Tuomo on yrittänyt saada Maryä ulos vankilasta jo vuosikausia.

Tom ha tratado de sacar a María de la prisión por años.

Tom on yrittänyt oppia kuinka valmistaa täydellisen kupin kahvia.

Tom ha estado tratando de aprender cómo preparar la taza de café perfecta.

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.