Translation of "Salaisuus" in Spanish

Se on salaisuus.

Es secreto.

Onko se salaisuus?

¿Es un secreto?

Tomilla on salaisuus.

Tom guarda un secreto.

Se ei ole salaisuus.

No es ningún secreto.

Mikä on menestyksen salaisuus?

¿Cuál es el secreto del éxito?

En voi kertoa. Se on salaisuus.

No te lo puedo decir. Es un secreto.

Se on salaisuus. Älä kerro sitä kenellekään.

- Es un secreto; no se lo reveles a nadie.
- Es un secreto. No se lo digas a nadie.

Ajattelin että oli virhe kertoa Tomille salaisuus.

Pensé que era un error decirle a Tom el secreto.

En voi kertoa, koska se on salaisuus.

No te lo puedo decir. Es un secreto.

Niiden menestyksen salaisuus on ollut siirtyminen 24/7-elämään.

El secreto de su éxito es cambiar a una existencia de 24 horas.

- Ainoa salaisuus, jonka naiset osaavat säilyttää, on se jota he eivät tunne.
- Ainoa salaisuus, jonka naiset osaavat säilyttää, on se jota he eivät tiedä.

El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.

”Mitä sä toivoit?” ”Että Tom kiinnostuisi musta. Entä sä?” ”Se on salaisuus.”

"¿Qué deseaste?" "Que Tom se fije en mí, ¿y tú, Mary?" "Es un secreto."

Elämän salaisuus ei ole yrittää saada mitä haluat, vaan olla tyytyväinen siihen mitä saat, kun saat jotakin.

El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.