Translation of "Elämään" in German

Opin elämään ilman häntä.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Syvän uskonnollisena uskon kuolemanjälkeiseen elämään.

- Ich bin ein tiefgläubiger Mann und glaube an ein Leben nach dem Tod.
- Ich bin ein gläubiger Mensch und glaube an ein Leben nach dem Tode.

- En pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.
- Emme pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.

Wir können nicht von hundertfünfzigtausend Yen im Monat leben.

Tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

Tom oli katkera, elämään kyllästynyt ukko.

Tom war ein verbitterter alter Mann, der des Lebens überdrüssig war.

- Vain auringon takia pystymme elämään.
- Vain auringon ansiosta pystymme elämään.
- Vain auringon takia voimme elää.
- Vain auringon ansiosta voimme elää.

Ohne die Sonne könnten wir nicht leben.

Niiden menestyksen salaisuus on ollut siirtyminen 24/7-elämään.

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.

Hyvä merimies tarvitsee vain vähän aikaa tottuakseen elämään merellä.

Ein guter Seemann wandelt schnell sichren Schritts an Bord.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.

Kein Wesen kann ohne Luft leben.

Kullakin yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen.

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

- Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
- Hän elää ikuisesti muistoissamme.

In unserer Erinnerung wird er für immer weiterleben.

Ja tietenkin oranki pyrkii elämään ja selviytymään - tuhotussa ympäristössä ja pyrkii puolustautumaan.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

Er war zu jung, um allein zu wohnen.

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

Wenn es die Sonne nicht gäbe, könnten wir nicht leben.