Translation of "Pyytää" in Spanish

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

Quiero disculparme.

- Sinun täytyy pyytää anteeksi.
- Sinun pitää pyytää anteeksi.

Deberías pedir perdón.

Hän pyytää mahdottomia.

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.
- Ella está pidiendo lo imposible.
- Pide lo imposible.

Veljesi pyytää apua.

Tu hermano está pidiendo ayuda.

Voinko pyytää palvelusta.

- ¿Me haces un favor?
- ¿Puedo pedir un favor?
- ¿Me hacen un favor?

Joku pyytää apua.

Alguien está pidiendo ayuda.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

Hän aina pyytää rahaa.

Él siempre está pidiendo dinero.

Tomin pitäisi pyytää anteeksi.

- Tom debería pedir perdón.
- Tom debería disculparse.

Voit pyytää Tomilta apua.

Puedes pedirle ayuda a Tom.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

¿Le puedo pedir que me ayude con algo?

Sinun pitäisi pyytää anteeksi häneltä.

Deberías pedirle disculpas.

Mitä muuta tyttö voi pyytää?

¿Qué más puede pedir una chica?

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

Tengo que pedirte un favor.

Sinun tarvitsee vain pyytää sitä.

Solo tienes que pedirlo.

Minusta sinun pitäisi pyytää anteeksi.

Creo que deberías pedir perdón.

- Hänellä oli otsaa pyytää minua auttamaan häntä.
- Hänellä oli pokkaa pyytää minulta apua.

- Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.

Aion pyytää Tomia huomenna puhelimella apuun.

Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

Tom halusi pyytää Marilta suurta palvelusta.

Tom quería pedirle un gran favor a Mary.

Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi, Tom.

- Tom, no tienes que disculparte.
- Tom, no tienes por qué pedir disculpas.
- Tom, no es necesario que te disculpes.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

Él le da todo lo que pide.

Nyt on kuule liian myöhäistä pyytää anteeksi.

Ya es muy tarde para pedir disculpas.

Tomilla ei ollut rohkeutta pyytää johtajaltaan palkankorotusta.

Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

Ja pyytää lahjoituksia. Sijoitan 70 prosenttia palkastani tähän.

y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

Jos haluat minulta apua, sinun täytyy pyytää sitä.

Si quieres mi ayuda, tendrás que pedírmela.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.

En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.

- No veo por qué debería disculparme.
- No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.

On epäreilua pyytää jotakuta olemaan samanlainen kuin sinä itse.

Es injusto pedirle a alguien que sea como tú.

Jos on jotain sellaista, mitä haluat, älä epäröi pyytää sitä minulta.

Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

Deberías pedirle perdón a tu padre por no haber llegado a tiempo a la cena.

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.

Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.

- Tuota noin, minulla olisi yksi asia, jota haluaisin pyytää.
- Tuota, minulla olisi yksi pyyntö.

Disculpe... quisiera pedirle algo...

- Mä en voi uskoo todeks sitä, että sillä oli munaa mennä pyytää palkankorotusta pomolta.
- En voi uskoa todeksi sitä, että hän uskaltautui mennä pyytämään palkankorotusta pomolta.

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.