Translation of "Pieneen" in Spanish

Keskityin pieneen alueeseen.

Y luego me concentré en ese pequeño espacio.

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Sí, se atoró en una pequeña grieta. Bien, atemos esto, y listo.

- Viime yönä joku murtautui pieneen kauppaan taloni lähellä.
- Viime yönä joku murtautui siihen pieneen kauppaan taloni lähellä.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".