Translation of "Jäi" in Spanish

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

Tom se quedó.

Kuka jäi?

¿Quién se quedó?

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

Ella se quedó aquí sola.

Tom jäi eläkkeelle.

Tom se jubiló.

Vain Tom jäi.

Solo se quedó Tom.

Tomi jäi jälkeen.

Tom se quedó atrás.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

Le pillaron con las manos en la masa.

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

Quedó atrapada en las telarañas.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

Quedó huérfano a los diez años.

Tom jäi junan kyytiin.

Tom se quedó en el tren.

Tom jäi jumiin liikenneruuhkaan.

Tom quedó atrapado en un embotellamiento.

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

mientras ignoraban por completo que los estaba manipulando.

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

El pobre gato fue atropellado por un camión.

Hän jäi melkein auton alle.

Casi le atropelló un coche.

Tom jäi äidilleen kiinni itsetyydytyksestä.

A Tom le pilló su madre masturbándose.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

Quizás el collar se atoró en una roca o algo.

Minulta jäi sanomatta etten voi tulla.

Me faltó decir que no puedo venir.

Hän jäi lyömättömäksi koko uransa ajan.

Él se mantuvo invicto durante toda su carrera.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Sí, se atoró en una pequeña grieta. Bien, atemos esto, y listo.

Talo jäi tyhjäksi, kun asukkaat muuttivat pois.

Después de que los residentes se fueron, la casa quedó vacía.

- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

Tom se jubiló a los 65.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Tom se quedó en casa.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

Tom se bajó del bus.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Tom se bajó del tren.

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

John se quedó en casa como le dijeron.

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.