Translation of "Naiset" in Spanish

Naiset ensin!

¡Las damas primero!

Naiset ensin.

Las damas primero.

Missä naiset ovat?

¿Dónde están las mujeres?

Naiset pitävät teestä.

A las mujeres les gusta el té.

Ja naiset rakastuvat miehiin.

y las mujeres se enamoran de los hombres.

Nämä naiset vastaavat työstä.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Missä näit nämä naiset?

¿Dónde viste a estas mujeres?

Naiset eivät ole seksiobjekteja.

Las mujeres no son objetos sexuales.

Miksiköhän naiset eivät kaljuunnu.

Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas.

Hyväsydämiset naiset ovat aina kauniita, mutta kauniit naiset eivät aina ole hyväsydämisiä.

Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

- Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.
- Los dioses crearon a las mujeres para domesticar a los hombres.

- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maataan.
- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maatansa.

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Los hombres son mejores en esto que las mujeres.

Naiset syyllistyvät miehiä useammin väärään valaan.

Las mujeres mienten más que los hombres.

- Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
- Toiset naiset eivät ajele säärikarvojaan.
- Osa naisista ei ajele sääriään.

Algunas mujeres no se afeitan las piernas.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

- Naiset syövät vähemmän, kun he syövät miehen kanssa.
- Naiset syövät kevyempiä aterioita, kun he syövät miehen kanssa.

Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

También las mujeres quieren tener sexo.

- Oikeilla naisilla on muotoja.
- Oikeat naiset ovat kurvikkaita.

Las mujeres de verdad tienen curvas.

Naiset syövät vähemmän, kun he syövät miehen kanssa.

Las mujeres comen menos cuando comen con un hombre.

Ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

y que todas las mujeres que lo tuvieran probablemente fueran hermafroditas.

On virhe ajatella, että miehet ovat parempia kuin naiset.

Está equivocado el pensar que el hombre es superior a la mujer.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

¿Crees que hombres y mujeres pueden ser solo amigos?

Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.

Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.

Toisin kuin Aristoteles, Platon sallisi valtiossaan naiset korkeissakin asemissa.

A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república.

- Toiset naiset eivät käytä rintaliivejä.
- Osa naisista ei käytä rintaliivejä.

Algunas mujeres no llevan sujetador.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.

- Ainoa salaisuus, jonka naiset osaavat säilyttää, on se jota he eivät tunne.
- Ainoa salaisuus, jonka naiset osaavat säilyttää, on se jota he eivät tiedä.

El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

- Ei ole totta, että japanilaiset naiset olisivat alistuvia ja aina tottelisivat aviomiehiään.
- Ei ole totta, että japanilaiset naiset olisivat tossun alla ja aina tottelevaisia aviomiehilleen,

La idea de que las mujeres japonesas son sumisas y siempre obedientes a su marido es una mentira.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

- Las rubias ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
- Las güeras ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.

Hän ei voinut olla näkemättä sinun olevan noin viisi kertaa niin kaunis kuin kaikki muut naiset huoneessa.

Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

- Joissain kulttuureissa naisten katsotaan yhä olevan aviomiesten omaisuutta.
- Joissain kulttuureissa ajatellaan yhä niin, että naiset ovat aviomiestensä omaisuutta.

En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.

Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.