Translation of "Miehet" in English

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

The men are all asleep.

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

Men are so useless.

Miehet ovat sikoja.

Men are pigs.

Miehet ovat ahneita.

Men are greedy.

Miehet seurasivat häntä.

The men followed him.

Miehet ovat nälkäisiä.

The men are hungry.

Nuo miehet kuolivat.

Those men died.

Molemmat miehet nauroivat.

Both guys laugh.

Miehet ovat typeriä.

Guys are stupid.

Kaikki miehet nukkuvat.

The men are all asleep.

miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

I think men have a more intense need for love,

Miehet olivat osa luontoa.

I mean, they just were inside of the natural world.

Miehet ovat ennalta-arvattavia.

Guys are predictable.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Those men are speaking French.

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

To put it simply, men fall in love with women,

Miehet oli jaettu kuuteen komppaniaan:

The men were divided into six companies:

Noin komeat miehet ovat harvinaisia.

Guys that handsome are few and far between.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.

Naiset tienaavat vähemmän kuin miehet.

Women earn less than men.

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Miehet kilpailivat nuoren neidon sydämestä.

The two men competed for the young maiden's heart.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

Gods created women to tame men.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Generally speaking, men can run faster than women can.

- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maataan.
- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maatansa.

Young men and women fought to defend their country.

Miehet saavuttavat sen 90 prosentilla seksikerroista.

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

- Big men are not always strong.
- Big people aren't always strong.
- Big men aren't always strong.

Nuo laiskat miehet laiminlyövät velvollisuuksiansa jatkuvasti.

Those lazy men neglect their duties over and over again.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Men are better at this than women.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

We men are used to waiting for the women.

Niihin aikoihin miehet olivat vielä miehiä.

Men were men in those days.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

These men are used to hard work.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

Epätoivoiset miehet tekevät usein epätoivoisia asioita.

Desperate men often do desperate things.

- Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".
- Hän on sitä tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

She is the type men call "stunning."

Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

Why do men behave like apes, and vice versa?

Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

She is the type men call "stunning."

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

If men are wolves then women are devils.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Generally speaking, women live longer than men.

Naiset eivät ole monimutkaisia. Miehet ovat yksinkertaisia.

Girls aren't complicated. Men are simple.

Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Generally speaking, women live longer than men.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

- Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
- Generally, women live 10 years longer than men.
- Women usually live 10 years longer than men do.

Naiset tuntevat että miehet usein ovat valtavan monimutkaisia.

Women feel that men are often very complicated.

On virhe ajatella, että miehet ovat parempia kuin naiset.

It is wrong to think that men are superior to women.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.

Miehet, joita jahtaamme, ovat oletettavasti aseistettuja ja äärimmäisen vaarallisia.

The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Do you think that men and women can ever just be friends?

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

Tiedän, millaisia miehet ovat. He haluavat vain yhtä asiaa.

I know what men are like. They only want one thing.

Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.

Women usually live 10 years longer than men do.

Vihaan sitä kun naiset sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

I hate it when women say that all men are the same.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

It's not about making sure women have as many orgasms as men.

- Suurmiehet eivät aina ole viisaita.
- Suuret miehet eivät aina ole viisaita.

Great men are not always wise.

Tomi on tosi mustasukkainen ja suuttuu, kun muut miehet puhuvat minulle.

Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

The two men sitting on the bench were Americans.

Nuoret teini-ikäiset ja parikymppiset miehet syyllistyvät suureen osaan rikoksista missä tahansa maassa.

A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.

Miehet luovuttaisivat ilomielin viimeisen sanan naisille, jos siis voisi jotenkin tietää, että se todella olisi viimeinen.

Men would gladly give women the last word if they could be sure that it really was the last.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.

Because the white genes are mutations of the genes of the original men of color — and males are mutations of the original females — we can finally answer the question Is God black? The answer is Yes, She is.

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.

All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.

Chloe, joka ei vielä koskaan ollut kuulut kaikua, katseli ensin merelle ja kuunteli veneilijöiden laulua ja kääntyi sitten ympäri metsän suuntaan nähdäkseen ne toiset miehet, joiden hän kuvitteli vastaavan kuorolle.

Chloe, who, till then, had never heard an echo, looked first at the sea and listened to the boatmen as they sang, and then turned round to the woods in expectation of seeing the other men who, as she imagined, were responding to the chorus.