Translation of "Miehet" in Russian

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

Мужчины такие бесполезные.

Miehet ovat sikoja.

Мужчины - свиньи.

Miehet ovat ahneita.

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Miehet seurasivat häntä.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

Miehet ovat nälkäisiä.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

Nuo miehet kuolivat.

Те люди погибли.

Molemmat miehet nauroivat.

Оба мальчика смеются.

Miehet ovat typeriä.

Парни придурки.

Kaikki miehet nukkuvat.

Все мужчины спят.

Miehet olivat osa luontoa.

Дело в том, что эти люди по-настоящему растворены в природе.

Miehet ovat ennalta-arvattavia.

Парни предсказуемы.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Эти люди говорят по-французски.

Miehet oli jaettu kuuteen komppaniaan:

Батальон делился на 6 рот:

Naiset tienaavat vähemmän kuin miehet.

Женщины зарабатывают меньше мужчин.

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

- Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.
- Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Как правило, мужчины могут бегать быстрее, чем женщины.

Miehet saavuttavat sen 90 prosentilla seksikerroista.

Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

Большой человек не обязательно сильный.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Niihin aikoihin miehet olivat vielä miehiä.

В те времена мужчины были мужчинами.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

Эти люди привычны к тяжелой работе.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

- Если мужчины - волки, тогда женщины - дьяволы.
- Если мужчины - это волки, то женщины - дьяволы.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

- У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.
- Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Vihaan sitä kun naiset sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Терпеть не могу, когда женщины говорят, что все мужчины одинаковые.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

или чтобы они испытывали столько же оргазмов, сколько и мужчины.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

Miehet luovuttaisivat ilomielin viimeisen sanan naisille, jos siis voisi jotenkin tietää, että se todella olisi viimeinen.

Мужчины с радостью отдали бы женщинам право последнего слова, будь они уверены в том, что это действительно было бы последнее слово.