Translation of "Miehet" in Portuguese

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

Os homens estão todos dormindo.

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

Os homens são tão imprestáveis.

Miehet ovat ahneita.

Os homens são gananciosos.

miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

Miehet olivat osa luontoa.

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

Para simplificar, os homens apaixonam-se pelas mulheres

Miehet oli jaettu kuuteen komppaniaan:

Os homens foram divididos em seis empresas:

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

Por que homens se comportam como macacos e vice versa?

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Você acha que homens e mulheres podem ser só amigos?

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

O presidente tinha o poder de salvar os homens da execução com uma canetada.

Tiedän, millaisia miehet ovat. He haluavat vain yhtä asiaa.

Eu sei como são os homens. Só querem uma coisa.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

- Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
- Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.

Porque os genes brancos são mutações dos genes dos homens originalmente de cor — e os machos são mutações das fêmeas originais — podemos finalmente responder à pergunta Deus é negro? A resposta é Sim, Ela é.

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. Entre suas saídas e suas entradas, cada um desempenha muitos papéis na vida, distribuindo-se seus atos por sete idades.