Translation of "Nätti" in Spanish

- Sinä olet nätti.
- Olet nätti

Eres guapa.

- Onpa hän nätti!
- Kuinka nätti hän onkaan!
- Miten nätti hän onkaan!

¡Qué guapa es!

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

- Mi hermana es guapa.
- Mi hermana es bella.

Tyttö on nätti.

- La chica es guapa.
- La chica es linda.
- La muchacha es linda.

Onpa nätti paikka.

¡Qué bonito lugar!

- Onko Mari sinusta nätti?
- Onko Mari sinun mielestäsi nätti?

¿Piensas que Mary es bonita?

Hänellä oli nätti hattu.

Ella llevaba un bonito sombrero.

Onko hän tosiaan niin nätti?

- ¿De verdad es tan bonita?
- ¿De verdad es tan guapa?

Hän on todella nätti, eikö olekin?

Ella es muy guapa, ¿verdad?

- Hän on pikemminkin söpö kuin kaunis.
- Hän on ennemminkin nätti kuin kaunis.

Más que bella, ella es linda.

Arvet eivät ole juttu eikä mikään, tohtori. En ole ollut nätti pitkään aikaan.

Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.

Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.

Para que un libro se venda bien, tiene que haber una chica guapa en la cubierta, y el libro se venderá todavía mejor cuanto menos cubierta vaya la chica guapa.