Translation of "Mielestäsi" in German

0.005 sec.

Examples of using "Mielestäsi" in a sentence and their german translations:

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

- Findest du mich hübsch?
- Findest du mich gutaussehend?

Mielestäsi länsi on tuolla -

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

Puhunko sinun mielestäsi liikaa?

- Findest du, dass ich zu viel rede?
- Finden Sie, dass ich zu viel rede?
- Findet ihr, dass ich zu viel rede?
- Rede ich euch zu viel?
- Rede ich dir zu viel?
- Rede ich Ihnen zu viel?

Kumpi on mielestäsi oikein?

Was glaubst du, wer von beiden Recht hat?

Oletko mielestäsi hyvä kitaristi?

Hältst du dich für einen guten Gitarristen?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Du denkst, es sei das Beste, in der Höhle zu campen?

Mikä on mielestäsi rumin kirosana?

Was ist deiner Ansicht nach das schlimmste Schimpfwort?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Was denkst du, wie kann ich mich schnellstmöglich aufwärmen?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Wie kann ich mich wohl schnellstmöglich aufwärmen?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

Onko sinun mielestäsi mielekästä tehdä sanastonopiskelukortteja?

Hältst du es für sinnvoll, ein Vokabelheft anzulegen?

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

Tue das, was du für richtig hältst.

Mistä minun pitäisi aloittaa sinun mielestäsi?

- Wo, meinst du, soll ich anfangen?
- Wo, meint ihr, soll ich anfangen?
- Wo, meinen Sie, soll ich anfangen?

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Meinst du, ich sehe aus wie Tom?
- Meinen Sie, dass ich wie Tom aussehe?

Eikö se ole sinun mielestäsi vähän outoa?

- Findest du das nicht ein wenig seltsam?
- Findet ihr das nicht ein wenig seltsam?
- Finden Sie das nicht ein wenig seltsam?

Kumpi on mielestäsi parempi? Tämä vai tämä?

Welchen findest du besser? Den oder den?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Ich soll also die Taschenlampe hierlassen

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Du meinst, wir sollten den Trampelpfaden folgen und unser Wasser auffüllen?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

Worin, glaubst du, könnte sich der Westen ein Beispiel an Ostasien nehmen?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

- Findest du, Französisch ist schwer?
- Finden Sie, Französisch ist schwer?

- Olenko minä sinusta lihava?
- Olenko minä sinun mielestäsi lihava?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?

- Onko Mari sinusta nätti?
- Onko Mari sinun mielestäsi nätti?

Findest du Maria süß?

- Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
- Oonks mä susta kaunis?

- Findest du, dass ich hübsch bin?
- Findest du mich hübsch?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

- Onko tämä mielestäsi liian iso?
- Luuletko tämän olevan liian iso?

Denkst du, das ist zu groß?

- Mihin eläimeen vertaisit minua?
- Mitä eläintä minä mielestäsi muistutan eniten?

- Was glaubst du, welchem Tier ich am meisten ähnele?
- Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen?

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

- Wer, glaubst du, wird gewinnen?
- Wer glaubst du, dass gewinnen wird?
- Was glaubst du, wer gewinnen wird?

Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?

Glaubst du, es kann so etwas geben wie Freundschaft zwischen Mann und Frau?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Du denkst, wir kommen am besten auf diesem Seil hinüber? Okay, los geht es.

- Mikä sinusta sopisi Tomille syntymäpäivälahjaksi?
- Mikä on sinun mielestäsi hyvä synttärilahja Tomille?