Translation of "Mielestäsi" in Italian

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

Pensi che io sia bello?

Mielestäsi länsi on tuolla -

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

Oletko mielestäsi hyvä kitaristi?

- Ti consideri un bravo chitarrista?
- Tu ti consideri un bravo chitarrista?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

Fai quello che credi giusto.

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare questa con la luce accesa

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

- Quale pensi che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
- Quale pensa che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
- Quale pensate che sia il modo migliore per imparare l'inglese?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Quindi vuoi seguire le piste degli animali e prendere l'acqua?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

- Hai trovato il francese difficile?
- Tu hai trovato il francese difficile?
- Ha trovato il francese difficile?
- Lei ha trovato il francese difficile?
- Avete trovato il francese difficile?
- Voi avete trovato il francese difficile?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

- Mikä sinusta sopisi Tomille syntymäpäivälahjaksi?
- Mikä on sinun mielestäsi hyvä synttärilahja Tomille?

- Quale pensi sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensi che sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensa sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensa che sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensate sia un bel regalo per il compleanno di Tom?
- Quale pensate che sia un bel regalo per il compleanno di Tom?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia