Translation of "Mielestäsi" in Polish

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

Myślisz, że jestem przystojny?

Mielestäsi länsi on tuolla -

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

Eikö se ole sinun mielestäsi vähän outoa?

Nie wydaje ci się, że to trochę dziwne?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

Uważasz, że francuski jest trudny?

- Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
- Oonks mä susta kaunis?

Myślisz, że jestem ładna?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

Myślisz, że jest podobny do ojca?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,