Translation of "Mielestäsi" in Spanish

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

¿Piensas que soy apuesto?

Olenko mielestäsi karski?

¿Crees que soy brusco?

- Puhutko omasta mielestäsi ranskaa sujuvasti?
- Puhutko omasta mielestäsi sujuvasti ranskaa?
- Puhutko omasta mielestäsi sujuvaa ranskaa?
- Onko ranskasi omasta mielestäsi sujuvaa?

¿Te consideras un hablante de francés fluido?

Mielestäsi länsi on tuolla -

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Kumpi on mielestäsi oikein?

¿Cuál crees tú que es correcto?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

Mikä ruoka maistuu mielestäsi parhaalta?

¿Qué comida encuentras que sabe mejor?

Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?

¿Crees que soy bonita?

Puhutko omasta mielestäsi sujuvasti ranskaa?

¿Te consideras un hablante fluido del francés?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Onko sinun mielestäsi mielekästä tehdä sanastonopiskelukortteja?

¿Crees que tiene sentido hacer un cuaderno de vocabulario?

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

Kumpi on mielestäsi parempi? Tämä vai tämä?

¿Cuál prefieres? ¿Este o ese?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

¿Cuál crees que es la mejor forma de aprender inglés?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

- Onko Mari sinusta nätti?
- Onko Mari sinun mielestäsi nätti?

¿Piensas que Mary es bonita?

- Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
- Oonks mä susta kaunis?

- ¿Piensas que soy linda?
- ¿Crees que soy bonita?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

¿Crees que él se parece a su padre?

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

¿Quién crees que ganará?

Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?

¿Crees que existe la amistad entre hombres y mujeres?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

- Mikä sinusta sopisi Tomille syntymäpäivälahjaksi?
- Mikä on sinun mielestäsi hyvä synttärilahja Tomille?

¿Cuál crees que sería un buen regalo de cumpleaños para Tom?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

- Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?
- Kumpi sinun mielestäsi on nätimpi, Mari vai Liisa?

¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

¿Qué tipo de mujer crees que soy?