Translation of "Jotka" in Korean

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

벽면을 비추는 빛의 각 파동은

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

‎하지만 적외선 범위를 볼 수 있는 ‎벌레들에게는

Ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.

‎심해에서 ‎풍부한 영양소를 끌어올려

Hulluja helleaaltoja, jotka kärventävät meidät.

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

Räätälöimällä signaaleja, jotka kuvaavat edistymistämme.

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

jotka syvenivät ruskeiksi ja punertaviksi.

갈색빛과 자줏빛으로 짙게 물들고

Köynnökset, jotka kiertyivät puiden ympärille

나무들 사이로 구불구불 자란 덩굴 식물이

jotka siroavat seinää vasten ajan kuluessa.

시간이 지남에 따라 벽면에 흩어졌죠.

Ovat kuin ilotulitteita, jotka kestävät biljoonasosasekunnin.

초당 1조 번 지속되는 불꽃과도 같습니다.

Odota kahta vaihtoehtoa, jotka ilmestyvät näytölle.

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

Löysimme 72, jotka ovat muiden yläpuolella.

그중 특출한 72종을 선별했죠

Täällä on eläimiä, jotka yhdistämme päivään.

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

jotka ovat hyväksi sinulle ja ilmastolle.

기후변화에도 이롭다고 말이죠.

Ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

Ja kallioita, jotka ovat liian epävakaita kiivettäviksi.

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

‎인도네시아의 렘베해협을 ‎통과하는 조수는

Se haistaa naaraslohet, jotka ovat täynnä mätiä.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다