Translation of "Mentävä" in Spanish

Minun on mentävä, puluseni.

- Me tengo que ir, cariño.
- Cariño, tengo que irme.
- Me tengo que ir, corazón.

Minun oli mentävä sairaalaan.

Tuve que ir al hospital.

Minun on mentävä töihin.

Debo ir a trabajar.

Tomin oli mentävä kiertotietä.

Tom tuvo que hacer un desvío.

Oi, on jo näin myöhä. Minun on mentävä.

Oh, ya es tarde. Me tengo que ir.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

- Ystävät, minun on mentävä.
- Kaverit, minun on mentävä.
- Ystävät, minun on lähdettävä.
- Kaverit, minun on lähdettävä.
- Hei kaverit, mun pitää mennä.

Amigos, me debo ir.

Ovet eivät auenneet, ja minun oli mentävä sisään takaluukun kautta.

Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.