Translation of "Matematiikan" in Spanish

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Este tipo probó eso matemáticamente hace mucho tiempo.

Tom, antaisitko minun kopioida matematiikan läksysi?

Tom, ¿me dejas copiar tus deberes de mates?

Jack ei tehnyt yhtään virhettä matematiikan kokeessa.

Jack no cometió ningún error en el examen de matemática.

Runous on matematiikan alalaji, erittäin ankara sanojen avioliitto.

La poesía es una forma de matemática, una relación muy rigurosa con las palabras.

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

¿Qué tal te fue el examen de mates?

Kun matematiikan lait nojaavat todellisuuteen, ne ovat epävarmoja; kun lait ovat varmoja, ne eivät nojaa todellisuuteen.

En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas; y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.

Muiriel on luvannut minulle, että jos luen kirjan "Dorian Grayn muotokuva" kokonaan englanniksi, hän auttaa minua matematiikan läksyissäni.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

¿No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música: música el sueño, matemática la vida laboral.