Translation of "Kaveri" in Spanish

Olen ikäisesi, kaveri.

¡No! ¡Tengo tu edad, viejo, tengo tu edad!

Tomi on kunnollinen kaveri.

Tomás es un hombre decente.

Tuo kaveri on hyvin katkeroitunut.

Ese tipo está amargado.

Tuo kaveri varasti lompakkoni! Pysäyttäkää hänet!

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Tom on kaveri joka löi Marya.

- Tom es el hombre que golpeó a Mary.
- Tom es el sujeto que golpeó a Mary.

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Este tipo probó eso matemáticamente hace mucho tiempo.

- Olen hyväonninen kaveri.
- Olen onnekas tyyppi.

Soy un tipo afortunado.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

- Tengo un amigo.
- Tengo una amiga.

Hei, kaveri, tartut nyt väärää emakkoa korvasta!

¡Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo!

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

A veces él puede ser un chico raro.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga está estudiando coreano.

Minulla on kaveri, joka syöttää koiralleen mansikoita.

- Yo tengo un amigo que le da de comer frutillas a su perro.
- Tengo un amigo que le da de comer fresas a su perro.

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

Tom no es mi novio. Solo es un amigo.

- Minun ystäväni on saksalainen.
- Mun kaveri on saksalainen.

Mi amigo es alemán.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

Él es un amigo de mi hermano.

Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

No quiero ser su amiga.

Kun kuolen, toivon että ihmiset sanovat minusta: ”Siinäpä kaveri, joka oli minulle paljon velkaa.”

Después de que muera, espero que la gente diga de mí: "Ese tipo sí que me debía un montón de dinero."