Translation of "Mahdollisimman" in Spanish

Pidän aina huoneeni mahdollisimman siistinä.

Siempre dejo mi habitación lo más ordenada posible.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

- Quiere vivir tanto tiempo como pueda.
- Quiere vivir lo máximo posible.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

y llevarlos al hospital lo antes posible.

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

luego puedo filtrar todo el líquido que sea posible.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

- Tarvitsen sen mahdollisimman pian.
- Mä tarviin sen mahollisimman pian.

Lo necesito cuanto antes.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Jos haluatte tehdä varauksen toisesta huoneesta, ottaakaa meihin yhteyttä mahdollisimman pian.

Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.