Translation of "Viedä" in Spanish

Voitko viedä minut sinne?

¿Me puedes llevar ahí?

Voisitko viedä minut kotiin?

¿Me puedes llevar a casa por favor?

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

y llevarlos al hospital lo antes posible.

Voitko viedä minut lentokentälle huomenna aamulla?

- ¿Podés llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
- ¿Puede llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
- ¿Puedes llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Hän joskus unohtaa viedä kirjat takaisin kirjastoon.

A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.

Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.

Yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.

- Voisitko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitko sinä viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko te viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitko kiltti ja veisit tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?

- ¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos?
- ¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana.

Uhattu alue täytyy tyhjentää ja ihmiset viedä turvaan.

La zona bajo peligro debe ser evacuada y las personas deben llevarse a un lugar seguro.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

¿Me llevas en coche a la estación?

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Valtio voi viedä lapsesi, jos se pitää sinua huonona äitinä.

- El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
- El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.

- Minun täytyy vielä kamera huoltoon.
- Minun täytyy viedä kamera korjattavaksi.

Tengo que llevar a reparar la cámara.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Pääsisinkö kyydissäsi asemalle?

¿Me puedes dar un aventón a la estación?