Translation of "Ethän" in Spanish

- Ethän sitten myöhästy.
- Ethän myöhästy, jooko?

- Usted no va a llegar tarde, ¿verdad?
- No llegarás tarde, ¿verdad?

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

- Por favor, no me malentiendas.
- Por favor, no me malentienda.
- Por favor, no me malentiendan.

Ethän kerro kenellekään.

Ni una palabra a nadie, por favor.

Ethän unohda sateenvarjoasi.

No te olvides el paraguas.

Ethän käytä ranskaa.

Por favor, no hablen en francés.

Ethän kerro hänelle.

Por favor, no se lo digas.

Ethän tuhlaa vettä.

Por favor, no desperdicie agua.

Ethän sitten myöhästy?

No vengas tarde, ¿de acuerdo?

Ethän juokse luokassa.

No corras en la sala.

Älä juo liikaa, ethän?

No bebas demasiado, ¿de acuerdo?

Ethän kerro tästä kenellekään?

No se lo digas a nadie, por favor.

Ethän aloita tuota taas.

No partas con eso otra vez.

Ethän jätä minua yksin?

- No me dejes solo, por favor.
- No me dejes sola, por favor.

Ethän laita sitä pöydälle.

Por favor no ponga eso en la mesa.

Ethän sinä kertonut hänelle mitään?

¿No le has dicho nada?

- Ethän tuhlaa vettä.
- Käytäthän vettä säästeliäästi.

Ahorre agua, por favor.

- Älä satuta minua.
- Ethän satuta minua.

- No me lastimes por favor.
- No me hagas daño por favor.

- Älä juokse luokassa.
- Ethän juokse luokassa.

No corras en la sala.

- Kiltti, älä kuole.
- Minä pyydän, älä kuole!
- Ethän kuole!

¡No te mueras, por favor!

En ole vielä vastaanottanut sähköpostiasi. Ethän kirjoittanut sähköpostiosoitettani väärin?

Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

- Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.
- Ethän kerro Tomille. En nimittäin halua huolestuttaa häntä.

No le cuentes nada a Tom. No quiero preocuparle.

- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

Guarda el secreto, por favor.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

Guarda el secreto, por favor.