Translation of "Vettä" in Turkish

- Antakaa minulle vettä!
- Anna vettä!
- Antakaa vettä!

- Bana su ver!
- Bana su verin!

- Juokaa vettä.
- Juo vettä.

Su iç.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- Bir bardak su, lütfen.
- Bir bardak su lütfen.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

Lütfen bana bir bardak su ver.

- Hän lämmittää vettä.
- Hän kuumentaa vettä.

O suyu ısıtıyor.

Vettä, kiitos.

Su, lütfen.

Keitä vettä.

Biraz su kaynatın.

Saisinko vettä?

Biraz su alabilir miyim, lütfen?

Juon vettä.

Su içiyorum.

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

- Kova su ile dolu.
- Kova su dolu.

- Miks sä juot vettä?
- Miksi sinä juot vettä?

Niçin su içiyorsun?

Otan vettä termarista.

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

Kaunista, viileää vettä.

Güzel, serin bir su.

Noudan sankon vettä.

Ben bir kova su alacağım.

Puuvilla imee vettä.

Pamuk su emer.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

Saisinko vähän vettä?

Biraz su alabilir miyim lütfen?

Sieni imee vettä.

Bir sünger suyu emer.

- Satoi.
- Satoi vettä.

Yağmur yağdı.

Hae Tomille vettä.

Tom'a biraz su getir.

Juon vettä keittiössä.

Mutfakta su içiyorum.

Käytäthän vettä säästeliäästi.

Lütfen ihtiyacından daha fazla su kullanma.

Norsut juovat vettä.

Filler su içer.

Linnut juovat vettä.

Kuşlar su içer.

Käytämme paljon vettä.

Biz çok su kullanırız.

Juo vähän vettä.

Biraz su iç.

Haluatko vähän vettä?

Biraz su ister misin?

Ethän tuhlaa vettä.

Lütfen suyu israf etme.

Keitä vähän vettä.

Biraz su ısıt.

- Sataako?
- Sataako vettä?

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

Juo enemmän vettä.

Daha fazla su iç.

- Kaivossa ei ollut vettä.
- Siinä kaivossa ei ollut vettä.

Kuyuda hiç su yoktu.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

Susuz yaşayamazsın.

Vietävä makeaa vettä Mongoliaan.

Moğolistan'a, Asya'nın kurak kesimlerine

Ja kaadamme vettä reikään -

biraz su alıp bunu deliğin içine dökebilirim.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Ama suya da ihtiyacımız olacak.

Onko sinulla yhtään vettä?

Hiç suyun var mı?

Tuo minulle hinkki vettä.

Bana bir kova su getirin.

Ilman vettä kuolisimme nopeasti.

- Su olmazsa, kısa sürede ölürüz.
- Su olmazsa kısa zamanda ölürüz.

Anna minulle lasi vettä.

Bana bir bardak su ver.

Ilman vettä kasvit kuolevat.

Bitkiler susuz ölürler.

Ottaisin vain lasillisen vettä.

- Ben yalnızca bir bardak su alırım.
- Yalnızca bir bardak su içeceğim.

Kiinteää vettä kutsutaan jääksi.

Katı suya buz denir.

Haluaisin toisen lasin vettä.

Bir bardak daha su istiyorum, lütfen.

Saisinko vähän lisää vettä?

Biraz daha su alabilir miyim, lütfen?

Kukat kuolevat ilman vettä.

Çiçekler su olmadan ölür.

Voiko tätä vettä juoda?

Bu su, içmek için uygun mu?

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.
- Poika ja mies ovat juomassa vettä.
- Se poika ja se mies ovat juomassa vettä.

Oğlan ve adam, su içiyorlar.

- Tämän suihkulähteen vettä on turvallista juoda.
- Tämän suihkukaivon vettä on turvallista juoda.

Bu çeşmenin suyu, içmek için güvenlidir.

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?
- Pystyykö tätä vettä juomaan?

Bu su içilebilir mi?

Keitailla on vettä ja eläimiä.

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

Kuuletko tuon? Se on vettä.

Bunu duydunuz mu? Bakın, bu su.

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

Mikään ei elä ilman vettä.

Su olmadan hiçbir yaratık yaşayamaz.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

Su olmasa, askerler ölürdü.

Bill toi minulle lasin vettä.

Bill bana bir bardak su getirdi.

Sankossa on vain vähän vettä.

Kovada az su var.

Tomi kaatoi päälleen kylmää vettä.

Tom kendi üzerine soğuk su döktü.

Otin taksin, koska satoi vettä.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Hän joi kolme lasia vettä.

O üç bardak su içti.

Onko turvallista juoda tätä vettä?

Bu su içmek için güvenli mi?

Vettä on enemmän kuin tarpeeksi.

Gerekenden daha fazla su var.

Tomi toi minulle lasin vettä.

Tom bana bir bardak su getirdi.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

Älä sitten juo tätä vettä.

Bu suyu içme.

Tom kaatoi kylmää vettä päähänsä.

Tom başının üzerine biraz soğuk su döktü.

Ilman vettä ei voi elää.

Sen susuz yaşayamazsın.

Kasvit tarvitsevat vettä ja auringonvaloa.

Bitkiler suya ve güneş ışığına ihtiyaç duyar.

- Satoiko eilen?
- Satoiko eilen vettä?

Dün yağmur yağıyor muydu?

Sami joi vettä Zamzamin lähteestä.

Sami Zemzem Kuyusu'ndan su içti.

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

Väliaikaiset metsälammet houkuttavat vettä rakastavia sammakoita.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

Yoksa az suyumuz kaldığını ve bunu doldurmam gerektiğini kabul edip

Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.

Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

Vettä täytyy juoda 2 litraa päivittäin.

Her gün 2 litre su içmek zorundasın.

Juon vettä, koska minulla on jano.

Susamış olduğum için su içiyorum.

Hapen reagoidessa vedyn kanssa syntyy vettä.

Oksijen, suyu oluşturmak için hidrojenle tepkir.

Sinun ei pitäisi juoda tuota vettä.

O suyu içmemelisin.

Satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.

- Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.
- Yağmur olmasına rağmen futbol oynadık.

- Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää kuumalla säällä.
- Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

Bir bardak soğuk su sıcak havada çok ferahlatıcıdır.

Ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

biraz su aldıktan sonra deliğe dökerek dışarı çıkarıp o şekilde de alabilirim.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

Çünkü bu suyu hemen içmek istemezsiniz.

En voi kastella takapihaa. Ei ole vettä.

Arka bahçeyi sulayamıyorum. Hiç su yok.

Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.

- Bu çay çok demli. Biraz su ekle.
- Bu çay çok koyu olmuş. Biraz su ekle.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

O, zayıflamak için alkolsüz içecekler yerine su içmeye karar verdi.

Välillä tuntui kuin kiehuvaa vettä olisi ruiskutettu luuhuni.

Âdeta kemiğime kaynar su zerk ediliyordu.

Jos sataa vettä, en mene ulos tänä iltana.

Yağmur yağıyorsa bu gece dışarı çıkmam.

Älä kaada kuumaa vettä lasiin tai se hajoaa.

Camın içine sıcak su dökmeyin yoksa cam çatlar.