Translation of "Nähdessään" in Russian

Koira juoksi pois nähdessään minut.

Собака убежала при виде меня.

Hän juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Он убежал, завидев полицейского.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Вор убежал, увидев полицейского.

Tom ei ollut hämmästynyt nähdessään Maryn siellä.

Том не был удивлён, увидев там Мэри.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Том не удивился, что Мэри там.

- Tomi hymyili nähdessään Marin.
- Tomi hymyili, kun hän näki Marin.

Том улыбнулся, увидев Мэри.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

Том покраснел, увидев Марию голой.