Translation of "Näki" in Italian

- Tom näki sen tiedoston.
- Tom näki sen kansion.

- Tom ha visto il file.
- Tom vide il file.
- Tom ha visto lo schedario.
- Tom vide lo schedario.
- Tom ha visto la lima.
- Tom vide la lima.
- Tom ha visto il raccoglitore.
- Tom vide il raccoglitore.

Joku näki sinut.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

Tomi näki sen.

- Tom lo ha visto.
- Tom l'ha visto.
- Tom lo vide.
- Tom l'ha vista.
- Tom la vide.

Hän näki kaiken.

- Ha visto tutto.
- Lui ha visto tutto.
- Vide tutto.
- Lui vide tutto.

Tom näki minut.

Tom mi ha visto.

Hän näki hiiren.

- Ha visto un topo.
- Lui ha visto un topo.
- Vide un topo.
- Lui vide un topo.

Tomi näki aseen.

- Tom ha visto la pistola.
- Tom vide la pistola.

Tomi näki suuren linnun.

- Tom ha visto un grande uccello.
- Tom vide un grande uccello.

Tom näki Maryn yleisössä.

- Tom ha visto Mary tra il pubblico.
- Tom vide Mary tra il pubblico.

Tom näki jotakin lattialla.

- Tom ha visto qualcosa sul pavimento.
- Tom vide qualcosa sul pavimento.

Hän näki nätin tytön.

Vide una bella ragazza.

Myös Tom näki sen.

- Anche Tom l'ha visto.
- Anche Tom l'ha vista.

Tom näki yhden kerran.

- Tom ne ha visto uno una volta.
- Tom ne ha vista una una volta.
- Tom ne vide uno una volta.
- Tom ne vide una una volta.

Tomi näki Marin asemalla.

Tom ha visto Mary alla stazione.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

- Tom ha visto le lacrime negli occhi di Mary.
- Tom vide le lacrime negli occhi di Mary.

Luuletko, että Tom näki Marin?

- Pensi che Tom abbia visto Mary?
- Tu pensi che Tom abbia visto Mary?
- Pensa che Tom abbia visto Mary?
- Lei pensa che Tom abbia visto Mary?
- Pensate che Tom abbia visto Mary?
- Voi pensate che Tom abbia visto Mary?

Siskoni näki sen omin silmin.

- Mia sorella l'ha visto con i suoi occhi.
- Mia sorella l'ha vista con i suoi occhi.

Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

- Tom ha visto che Mary era impegnata.
- Tom ha visto che Mary era occupata.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

- Tom ha visto Mary con un altro uomo.
- Tom vide Mary con un altro uomo.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

Arriva da un angolo e vede un granchio.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom ha visto Mary guidare l'auto nuova di John.

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

Tommi käänsi kortin ja näki sen olevan pataässä.

Tom voltò la carta e vide che era l'asso di picche.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

- Tom l'ha già visto.
- Tom l'ha già vista.

Tom ei muista edellistä kertaa, jolloin hän näki Marin.

Tom non ricorda l'ultima volta che ha visto Mary.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

Vuonna 1642 Abel Tasmanista tuli ensimmäinen eurooppalainen, joka näki Tasmanian.

- Nel 1642, Abel Tasman è diventato il primo europeo a vedere la Tasmania.
- Nel 1642, Abel Tasman diventò il primo europeo a vedere la Tasmania.
- Nel 1642, Abel Tasman divenne il primo europeo a vedere la Tasmania.

Se oli ensimmäinen kerta, kun Tom näki Golden Gate -sillan.

Era la prima volta che Tom vedeva il Golden Gate Bridge.