Translation of "Näki" in English

- Tomikin näki sen.
- Myös Tomi näki sen.

Tom also saw it.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

He saw a light far away.

- Tom näki sen tiedoston.
- Tom näki sen kansion.

Tom saw the file.

- Tuomas näki Maryn kaukaisuudessa.
- Tuomas näki Maryn etäällä.

Tom saw Mary in the distance.

- Hän näki kaksi laivaa.
- Se näki kaksi laivaa.

She saw two ships.

Joku näki sinut.

Somebody saw you.

Tom näki minut.

Tom saw me.

Tomi näki sen.

Tom saw it.

Lohikäärme näki hänet.

The dragon saw her.

Hän näki hiiren.

He saw a mouse.

Hän näki kaiken.

He saw everything.

Tomi näki aseen.

Tom saw the gun.

Tomi näki oravan.

Tom saw a squirrel.

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

He saw her and blushed.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

- She saw a tall man yesterday.
- Yesterday she saw a big man.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

Tom saw something red there.

- Tuomo näki lauman hyppyantilooppeja kaukaisuudessa.
- Tuomo näki lauman hyppygaselleja kaukaisuudessa.

Tom saw a herd of springbok in the distance.

Hän näki perhosen seinällä.

He saw a butterfly on the wall.

Tomi näki suuren linnun.

Tom saw a large bird.

Tom näki Maryn yleisössä.

Tom saw Mary in the audience.

Tom näki jotakin lattialla.

Tom saw something on the floor.

Tom näki jotain epätavallista.

Tom saw something unusual.

Hän näki nätin tytön.

He saw a pretty girl.

Myös Tom näki sen.

Tom saw it, too.

Tomi näki verta lattiallla.

Tom saw blood on the floor.

Tom näki päiväunia tunnilla.

- Tom was daydreaming in class.
- Tom daydreamed in class.

Hän näki sattumalta kohtauksen.

He saw the scene by accident.

Tom näki yhden kerran.

Tom saw one once.

Tomi näki Marin asemalla.

Tom saw Mary at the station.

Tomi näki pienen norsulauman.

Tom saw a small herd of elephants.

Tomi näki oravan kaukaisuudessa.

Tom saw a squirrel in the distance.

Tomi näki aavikolla kamelin.

Tom saw a camel in the desert.

- Tomi näki heidät sattumalta.
- Tomi sattui näkemään heidät.
- Tomi näki heidät.

Tom saw them.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

- Tom had a weird dream last night.
- Tom had a strange dream last night.

- Taneli näki Lindan itkevän yleisöpuhelimen lähellä.
- Taneli näki Lindan itkevän yleisöpuhelimen luona.

Dan saw Linda crying near the pay phone.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

She sees this shiny new thing in the forest.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Tom saw the tears in Mary's eyes.

Tom näki mitä Mary teki.

Tom saw what Mary did.

Tomi näki nimensä kirjoitettuna liitutaululle.

Tom saw his name written on the blackboard.

Luuletko, että Tom näki Marin?

Do you think Tom saw Mary?

Siskoni näki sen omin silmin.

My sister saw it with her own eyes.

Hän näki hänen syövän voileivän.

She saw him eating a sandwich.

Olen viimeinen, joka näki hänet.

I'm the last one who saw him.

Tom näki jonkin liikkuvan heinikossa.

Tom saw something moving in the grass.

- Tuomo näki lehden, jolla oli paljon kirvoja.
- Tuomo näki lehden, jolla oli paljon lehtikirvoja.
- Tuomo näki lehden, jonka päällä oli paljon kirvoja.
- Tuomo näki lehden, jonka päällä oli paljon lehtikirvoja.

Tom saw a leaf with many aphids on it.

Tom näki Marin kävelevän kohti autoaan.

Tom saw Mary walking towards her car.

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom saw Mary walking up the steps.

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

Tom saw Mary coming towards him.

Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.

Tom saw Mary and John arguing.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

When the man saw a policeman, he fled.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom saw that Mary was busy.

Tom näki kamalaa unta viime yönä.

Tom had a terrible dream last night.

Tom näki Marin ja Jonin käsikkäin.

Tom saw Mary and John holding hands.

Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.

Tom saw Mary driving her new car.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Tom saw Mary with another man.

Hän näki paljon vaivaa päämäärän saavuttamiseksi.

She worked hard to reach her goals.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

One morning he saw a pretty girl.

Emme tienneet että Tomi näki meidät.

- I didn't know Tom saw us.
- I didn't know that Tom saw us.

Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.

Tom saw Mary stealing money from the cash register.

Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.

Tom saw something moving in the tall grass.

Tomi näki oravan hyppivän oksalta oksalle.

Tom watched the squirrel jump from branch to branch.

- Hän näki minut ja purskahti yhtäkkiä nauruun.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa heti.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa välittömästi.
- Kun hän näki minut, purskahti hän heti nauruun.

She burst out laughing when she saw me.

- Kun Mary näki Tomin alasti, hän alkoi nauraa.
- Mary alkoi nauraa kun hän näki Tomin alasti.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

She comes around a corner and spots a crab.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

She began to cry at the sight of my face.

Tom sanoi, että hän näki jotain pelottavaa.

- Tom said he saw something scary.
- Tom said that he saw something scary.

Tietä ylittäessään mies näki onnettomuuden aiheuttaneen ajajan.

The man crossing the street saw the driver who caused the accident.

Hän näki kuninkaansa ajautuvan mattiin viidessä vuorossa.

He could see that his king would be checkmated within five moves.

Vanha mies näki kannettavan tietokoneeni ja hymyili.

The old man saw my notebook and smiled at me.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom saw Mary driving John's new car.

- Sami näki jonkun harmaassa hupparissa seisovan autonsa lähellä.
- Sami näki jonkun harmaaseen huppariin pukeutuneen seisovan autonsa lähellä.

Sami saw someone in a grey hoodie standing by his car.

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

Tommi käänsi kortin ja näki sen olevan pataässä.

Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.

Varas lähti pakoon heti kun hän näki poliisiauton.

The thief ran off as soon as he saw the police car.

Hän näki jotain, minkä muut olivat jättäneet huomiotta.

He saw something the others had overlooked.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

Tom had a bad dream.

Tomi oli yllättynyt kun hän näki Marin juhlissa.

Tom was surprised when he saw Mary at the party.

Tomi näytti yllättyneeltä kun hän näki Marin juhlissa.

Tom seemed surprised when he saw Mary at the party.

- Tom oli ainoa, joka näki Marin hiippailevan huoneeseen.
- Tom oli ainut, joka näki omin silmin Marin luikahtavan sisään huoneeseen.

Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.

- Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.
- Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

Tom has already seen it.

Sinä hetkenä kun hän näki minut, hän purskahti itkuun.

The moment she saw me, she burst out crying.

Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.

Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.

Tom saw both Mary and John getting out of their cars.

Tom ei muista edellistä kertaa, jolloin hän näki Marin.

Tom doesn't remember the last time he saw Mary.

- Mary järkyttyi kun hän näki Tomin lompakossa valokuvan hänen entisestä tyttöystävästään.
- Mary hermostui kun hän näki Tomin lompakossa kuvan hänen ex-tyttöystävästään.

Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.