Translation of "Näki" in French

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

Il a vu une lumière au loin.

Joku näki sinut.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.
- Quelqu'un vous a vu.
- Quelqu'un vous a vue.
- Quelqu'un vous a vues.
- Quelqu'un vous a vus.

Tomi näki sen.

- Tom l'a vu.
- Tom la voyait.
- Tom le voyait.

Tom näki minut.

Tom m'a vu.

Hän näki kaiken.

- Il a tout vu.
- Il vit tout.

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

Il la vit et rougit.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

Tom y a vu quelque chose de rouge.

Hän näki nätin tytön.

Il vit une jolie fille.

Myös Tom näki sen.

Tom l'a vu aussi.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Siskoni näki sen omin silmin.

Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.

Hän näki hänen syövän voileivän.

Elle l'a vu manger un sandwich.

Olen viimeinen, joka näki hänet.

Je suis le dernier à l'avoir vu.

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom vit Marine monter les marches.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

- Lorsque l'homme a vu un agent de police, il s'est enfui.
- Lorsque l'homme vit un agent de police, il s'enfuit.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom a vu que Mary était occupée.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

Un matin, il a vu une jolie fille.

Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.

Tom a vu Mary voler de l'argent à la caisse enregistreuse.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

Elle arrive et repère un crabe.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

À la vue de mon visage, elle commença à pleurer.

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

Rêve-t-elle ? Si oui, de quoi ?

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

Tom a eu un cauchemar.

Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.

Tom a vu Mary et John sortir de leurs voitures.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Elle voyait du mouvement, puis elle me reconnaissait.