Translation of "Näki" in Turkish

- Tomikin näki sen.
- Myös Tomi näki sen.

Tom da onu gördü.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

O, uzakta bir ışık gördü.

- Tom näki sen tiedoston.
- Tom näki sen kansion.

Tom dosyayı gördü.

Joku näki sinut.

Biri seni gördü.

Tomi näki sen.

Tom onu gördü.

Hän näki hiiren.

Bir fare gördü.

Tom näki minut.

Tom beni gördü.

Hän näki kaiken.

O her şeyi gördü.

Tomi näki aseen.

Tom silahı gördü.

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

O onu gördü ve yüzü kızardı.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Dün o, büyük bir adam gördü.

Hän näki perhosen seinällä.

Duvarda bir kelebek gördü.

Tomi näki suuren linnun.

Tom büyük bir kuş gördü.

Tom näki Maryn yleisössä.

Tom Mary'yi seyircilerin içinde gördü.

Tom näki jotakin lattialla.

Tom yerde bir şey gördü.

Tom näki jotain epätavallista.

Tom sıradışı bir şey gördü.

Hän näki nätin tytön.

O güzel bir kız gördü.

Myös Tom näki sen.

Tom da onu gördü.

Tomi näki verta lattiallla.

Tom yerde kan gördü.

Tom näki päiväunia tunnilla.

Tom sınıfta hayal kuruyordu.

Tom näki yhden kerran.

Tom bir zamanlar birini gördü.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Tom Mary'nin gözlerindeki gözyaşları gördü.

Tom näki mitä Mary teki.

Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.

Tomi näki nimensä kirjoitettuna liitutaululle.

Tom, adını kara tahtaya yazılmış gördü.

Luuletko, että Tom näki Marin?

- Tom'un Mary'yi gördüğünü düşünüyor musun?
- Sence Tom Mary'yi gördü mü?

Siskoni näki sen omin silmin.

Kız kardeşim onu kendi gözleriyle gördü.

Hän näki hänen syövän voileivän.

Onun bir sandviç yediğini gördü.

Tom näki Marin kävelevän kohti autoaan.

Tom Mary'nin arabaya doğru yürüdüğünü gördü.

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom Mary'nin merdivenlerden yukarıya çıktığını gördü.

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

Tom, Mary'nin kendisine doğru geldiğini gördü.

Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.

Tom, Mary ile John'u tartışırlarken gördü.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

Adam bir polisi görünce kaçtı.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

Tom näki kamalaa unta viime yönä.

Tom dün gece korkunç bir rüya gördü.

Tom näki Marin ja Jonin käsikkäin.

Tom, Mary ve John'un el tutuştuğunu gördü.

Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.

Tom Mary'nin yeni arabasını sürdüğünü gördü.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Tom Mary'yi başka bir adamla gördü.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

O bir sabah güzel bir kız gördü.

Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.

Tom, Mary'nin kasadan para çaldığını gördü.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

- O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

Tom sanoi, että hän näki jotain pelottavaa.

Tom korkutucu bir şey gördüğünü söyledi.

Tietä ylittäessään mies näki onnettomuuden aiheuttaneen ajajan.

Caddeyi geçmekte olan adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.

Vanha mies näki kannettavan tietokoneeni ja hymyili.

Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom, Mary'nin John'un yeni arabasını sürdüğünü gördü.

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

Rüya görüyor mu? Eğer görüyorsa ne görüyor?

Tommi käänsi kortin ja näki sen olevan pataässä.

Tom kartı döndürdü ve onun maça ası olduğunu gördü.

Varas lähti pakoon heti kun hän näki poliisiauton.

Hırsız, polis arabasını görür görmez kaçtı.

Hän näki jotain, minkä muut olivat jättäneet huomiotta.

O diğerlerinin gözden kaçırdığı bir şey gördü.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

Tom kötü bir rüya gördü.

- Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.
- Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.

Tom Mary'yi jig dansı yaparken gördüğünde kahkahalara boğuldu.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

Tom zaten onu gördü.

Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

Tom insanların gitmeye başladığını gördü, bu yüzden o da gitmeye karar verdi.

Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.

Tom hem Mary'nin hem de John'un arabalarından indiklerini gördü.

Tom ei muista edellistä kertaa, jolloin hän näki Marin.

Tom Mary'yi son kez ne zaman gördüğünü hatırlamıyor.

- Mary järkyttyi kun hän näki Tomin lompakossa valokuvan hänen entisestä tyttöystävästään.
- Mary hermostui kun hän näki Tomin lompakossa kuvan hänen ex-tyttöystävästään.

Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Büyük bir hareket görüp biraz korkuyor, sonra bakıp "Oymuş." diyordu.

Tom tuli mustasukkaiseksi kun hän näki Marin puhuvan komealle miehelle.

Tom Mary'yi yakışıklı bir adamla konuşurken gördüğünde kıskandı.

- Tomi hymyili nähdessään Marin.
- Tomi hymyili, kun hän näki Marin.

Tom Mary'yi gördüğünde gülümsedi.

Tom oli raivoissaan kun hän näki Marin suutelevan jotakuta toista.

Tom Mary'nin başka birini öptüğünü gördüğünde kızgındı.

Tomi katsoi ulos ikkunasta ja näki Marin leikkivän koiransa kanssa.

Tom pencereden dışarı baktı ve Mary'nin köpeğiyle oynadığını gördü.

Heti kun hän näki, mitä oli tehnyt, hän pujahti ulos.

O ne yapmak zorunda olduğunu görür görmez, ortadan kayboldu.

Se oli ensimmäinen kerta, kun Tom näki Golden Gate -sillan.

Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.

"Mitä on tapahtunut?", Mari kysyi, kun hän näki Tomin itkevän lattialla.

Mary, Tom'un yerde ağlıyor olduğunu görünce "Neler oluyor?" diye sordu.

Tom on valehtelija, jos hän sanoo, että hän näki meidät yhdessä.

Tom bizi birlikte gördüğünü söylüyorsa bir yalancıdır.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

Tom Mary'yi çıplak görünce kızardı.

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.

Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.

- Myös pääministeri näki tarpeen hallituksen uudelleenjärjetämiselle.
- Pääministeri oli samaa mieltä siitä, että hallitus oli uudelleenjärjestettävä.

Başbakan, hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kararlaştırdı.