Translation of "Karkuun" in Russian

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

Мы не можем позволить этому тарантулу сбежать.

Hän juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Он убежал, завидев полицейского.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Вор убежал, увидев полицейского.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Мы не будем его ловить, этот укус нужно обработать.

- Miksi hän juoksi pois?
- Miksi hän juoksi karkuun?
- Minkä takia hän juoksi pois?
- Minkä takia hän juoksi karkuun?

Почему он убежал?

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

Он сбежал с деньгами.

- Et voi juosta tätä karkuun.
- Et voi juosta tätä pakoon.

- Ты не можешь от этого отмахнуться.
- От этого не убежишь.

- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat pakoon.
- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat karkuun.

Как только дверь открылась, они убежали.