Translation of "Saanko" in Turkish

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Bir soru sorabilir miyim?

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

Kendimi tanıtabilir miyim?

- Saanko käyttää kynääsi?
- Saanko käyttää lyijykynääsi?

Ben senin kalemini kullanabilir miyim?

Saanko koskea?

Ona dokunabilir miyim?

Saanko tämän?

Bunu alabilir miyim?

Saanko oluen?

Bir bira alabilir miyim?

Saanko nimenne?

İsminizi alabilir miyim?

- Saanko minä lainata radiotasi?
- Saanko lainata radiotasi?
- Saanko lainata radiotanne?
- Saanko minä lainata radiotanne?
- Saanko lainata sinun radiotasi?
- Saanko minä lainata sinun radiotasi?
- Saanko lainata teidän radiotanne?
- Saanko minä lainata teidän radiotanne?

Radyonu ödünç alabilir miyim?

- Saanko vaivata sinua hetken?
- Saanko vaivata teitä hetken?

- Sizi bir süre rahatsız edebilir miyim?
- Bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?
- Ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?

- Saanko syödä tuon leivoksen?
- Saanko syödä tuon kakun?

- O pastayı yiyebilir miyim?
- Bu pastayı yiyebilir miyim?
- Bu keki yiyebilir miyim?

Saanko soittaa pianoa?

Piyano çalabilir miyim?

Saanko avata purkin?

Ben bir kutu açabilir miyim?

Saanko kysyä miksi?

Sebebini sorabilir miyim?

Saanko istua tässä?

- Orada oturabilir miyim?
- Oraya oturabilir miyim?

Saanko aseeni takaisin?

Silahımı geri alabilir miyim?

Saanko polttaa täällä?

Burada sigara içebilir miyim?

Saanko koskea tätä?

Buna dokunabilir miyim?

Saanko lainata sanakirjaasi?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

Saanko koskea näihin?

Bunlara dokunabilir miyim?

Saanko suudella sinua?

Seni öpebilir miyim?

Saanko katsoa passiasi?

Pasaportunuza bakabilir miyim?

Saanko käyttää puhelintasi?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Saanko koskea hiuksiasi?

Saçına dokunabilir miyim?

Saanko nähdä passinne?

Pasaportunuzu görebilir miyim?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- Resmini çekebilir miyim?
- İzin ver senin fotoğrafını çekeyim.

Saanko häiritä sinua hetken?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

Yardım edebilir miyim?

Saanko laittaa radion päälle?

Radyoyu açabilir miyim?

Saanko syödä tämän kakun?

Bu keki yiyebilir miyim?

- Saisinko keksin?
- Saanko keksin?

Bir kurabiye alabilir miyim?

Saanko uida tässä järvessä?

Bu gölde yüzebilir miyim?

Saanko esitellä teidät vaimolleni?

Sizi karımla tanıştırabilir miyim?

- Saanko minä?
- Voinko minä?

- Yapabilir miyim?
- Müsaade var mı?

Saanko mennä nyt kotiin?

Şimdi eve gidebilir miyim?

Saanko katsoa televisiota nyt?

Şimdi televizyon izleyebilir miyim?

Saanko nähdä ajokorttinne, herra?

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

Saanko lainata tätä CD:tä?

Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

Saanko kysyä toisen kysymyksen?

Başka bir soru sorabilir miyim?

Saanko lainata tuota sanakirjaa?

- Bu sözlüğü ödünç alabilir miyim?
- Bu sözlüğü alabilir miyim?

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

Bu gece sinemaya gidebilir miyim?

Saanko sinulta kyydin takaisin kaupunkiin?

Şehre seninle geri gidebilir miyim?

Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä?

Seni bir istekle rahatsız edebilir miyim?

Saanko esitellä: rakas toverimme Lucía Topolansky.

Eşim, biricik hayat arkadaşım Lucía Topolansky.

Saanko esittää tämän sinulle osoituksena arvostuksestani?

Minnettarlığımın bir ifadesi olarak bunu size sunabilir miyim?

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

Bunu yiyebilir miyim?

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

İsminizi alabilir miyim?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?

Kalemini bana ödünç verir misin?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Affedersiniz.
- Kusura bakmayın.

Mitä eroa on sanoilla "Saanko" ja "Voinko"

"May I" ve "Can I" arasındaki fark nedir?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

Onu buraya koyabilir miyim?

Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?

Merhaba. Ben Joe Carlton. Michael ile konuşabilir miyim?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Bu bisikleti kullanabilir miyim?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Lütfen beni affet.
- Affedersiniz.

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

- Size katılabilir miyim?
- Sana katılabilir miyim?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?

Elini tutabilir miyim?

- Voinko lainata kynää?
- Saisinko lainata kynää?
- Saanko lainata kynää?

Bir kalem alabilir miyim?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?

Bir soru sorabilir miyim?

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

Ne sevimli bir bebek! Onu tutabilir miyim?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

Girebilir miyim?

- Sopiiko tiedustella mitä se tarkoittaa?
- Saanko kysyä mitä se tarkoittaa?

Onun ne anlama geldiğini sorabilir miyim?

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Bu elmayı yiyebilir miyim?