Translation of "Saanko" in Dutch

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Mag ik een vraag stellen?

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

Mag ik mij voorstellen?

Saanko koskea?

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- Saanko vaivata sinua hetken?
- Saanko vaivata teitä hetken?

Mag ik je een moment storen?

- Saanko syödä tuon leivoksen?
- Saanko syödä tuon kakun?

Mag ik deze cake eten?

Saanko avata purkin?

Mag ik een blikje openen?

Saanko kysyä miksi?

Mag ik vragen waarom?

Saanko istua tässä?

Kan ik daar zitten?

Saanko koskea tätä?

Mag ik dit aanraken?

Saanko lainata sanakirjaasi?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

Saanko kysyä nimeänne?

Mag ik vragen hoe u heet?

Saanko katsoa passiasi?

Mag ik uw paspoort even zien?

Saanko käyttää puhelintasi?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Saanko käyttää puhelinta?

Mag ik je telefoon gebruiken?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Mag ik een vraag stellen?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- Mag ik een foto van je maken?
- Mag ik een foto van u maken?

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

Kan ik helpen?

- Saanko minä?
- Voinko minä?

Kan ik?

Saanko mennä nyt kotiin?

Mag ik nu naar huis gaan?

Saanko lainata tätä CD:tä?

Kan ik deze cd lenen?

Saanko lainata tuota sanakirjaa?

- Mag ik dit woordenboek lenen?
- Kan ik dit woordenboek lenen?

Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä?

Mag ik je lastigvallen met een verzoek?

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?
- Voinko minä syödä tämän?
- Saanko minä syödä tämän?

Kan ik dit eten?

Saanko esitellä: rakas toverimme Lucía Topolansky.

Hier is onze geliefde kameraad Luciá Topolansky.

- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko kysyä nimeänne?

Mag ik vragen hoe u heet?

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

Kan ik dit eten?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

Pardon.

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

Mag ik het hier neerzetten?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Mag ik deze fiets gebruiken?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Pardon.
- Excuseer!

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

Mag ik me bij u aansluiten?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?

Mag ik jouw hand vasthouden?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?

Mag ik een vraag stellen?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Mag ik deze appel eten?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

Mag ik jouw hand vasthouden?